问个读了很长时间一直不懂的句子Asfaraswecoulddeterminetheywenttosleepjustasquicklyandsleptjustaslongastheprevioussubjects.subjects译为person,animalorthingtobetreatedordealtwith.原文里是志愿者.哪位

题目详情

问个读了很长时间一直不懂的句子
As far as we could determine they went to sleep just as quickly and slept just as long as the previous subjects.
subjects译为person,animal or thing to be treated or dealt with.原文里是志愿者.
哪位高人帮翻译一下句子,as far as是不是词组?在句里怎样翻译好?谢谢

▼优质解答

答案和解析

As far as we could determine ,they (a group of people )went to sleep just as quickly and slept just as long as the previous subjects (another group of people ) did .----这样就清楚多了.就我们所覌察而决...

看了问个读了很长时间一直不懂的句子...的网友还看了以下：

大家看看这个lingo程序哪里错了啊····谢谢各位model:title first steps 　2020-05-13 …

1.设有变量定义inti,j;与表达式i==0&&j==0等价的表达式是：()(A)i==j(B) 　2020-05-14 …

一个回文数与平方数的程序?最近写了个“判断六位数中既是回文数又是平方数的程序”,可老出错,感激不禁　2020-05-17 …

A.A—B—C—H—I—K;A—B—C—H—J—K;A—B—C—D—E—F—GB.A—B—C—H—I 　2020-05-26 …

点集拓扑讲义导集:X={a,b,c},花j={空集,x,{a}{b,c}},A={a,b},求dA 　2020-07-03 …

matlab微分方程组求解symsa,b,c,d;dsolve('Dy(1)=1/2*a*y(2) 　2020-07-21 …

给出一棵树的逻辑结构T=(K,R),其中K={A,B,C,D,E,F,G,H,I,J}R={r}r 　2020-07-22 …

下列词语中画线的字，读音全都正确的一组是A.珐琅（fǎ）体己(tī）综合征(zhēnɡ)少安毋躁（　2020-07-28 …

已知i+h=10g+c,f+d=f,10b+c+i=10c+d,10f+a+j=10f+e,11b* 　2020-10-30 …

有关集合的问题A={c,15,a,1,2{1,2},3,4,Φ},B={e,j,1,2,{1,c,2 　2020-11-23 …