早教吧作业答案频道 -->其他-->
下列文句翻译错误的一项是A.凡长安豪富人为观游及卖果者。译：凡是长安城里的富豪人家为了观赏树木以及买卖果树的。B.故吾不害其长而已，非有能硕茂之也。译：固然只是不妨害树木的
题目详情
下列文句翻译错误的一项是
A.凡长安豪富人为观游及卖果者。译：凡是长安城里的富豪人家为了观赏树木以及买卖果树的。
B.故吾不害其长而已，非有能硕茂之也。译：固然只是不妨害树木的生长罢了，不是有能力让它长得高大茂盛。
C.以子之道，移之官理，可乎？译：把你这些种树的道理，移用到官吏治理百姓上面好吗？
D.吾问养树，得养人术。译：我问的是养护树木的方法，却得到了治民的道理。
A.凡长安豪富人为观游及卖果者。译：凡是长安城里的富豪人家为了观赏树木以及买卖果树的。
B.故吾不害其长而已，非有能硕茂之也。译：固然只是不妨害树木的生长罢了，不是有能力让它长得高大茂盛。
C.以子之道，移之官理，可乎？译：把你这些种树的道理，移用到官吏治理百姓上面好吗？
D.吾问养树，得养人术。译：我问的是养护树木的方法，却得到了治民的道理。
▼优质解答
答案和解析
B
看了下列文句翻译错误的一项是A.凡...的网友还看了以下：
橘皮书将计算机系统的安全性能由高而低划分为A、B、C、D四大等级。其中:()可验证访问控制(Veri 2020-05-31 …
请翻译成一段英文,谢谢谢谢您为我安排了与b会面的时间,请您提前一天通知我会面的时间与地点,好让我安 2020-06-13 …
英语翻译会议名字是：首届进出口食品安全中外交流会麻烦翻译成英文啦还有就是“参会证”三个字怎么翻译为 2020-06-15 …
英语翻译您好,我们注意到您在我们这里订购了.,但是您还没有付款,如果您还需要,请尽快付款.付款后我 2020-07-10 …
如果用“fair”表示一门课程的掌握情况,可以翻译为“及格”吗? 2020-07-21 …
阅读下面的文言文，完成后面题目。郑译，字正义，荥阳开封人也。译颇有学识，兼知钟律，善骑射，周武帝时， 2020-11-04 …
英语翻译认真审核安装单位的安装方案,对吊装设备的选用、吊点的设置等要进行复核计算,对设备的精度要求及 2020-11-06 …
英语翻译网络安全就是网络上信息安全,是指网络系统的硬件、软件及其系统中的数据收到保护,不受恶意原因而 2020-12-03 …
“安”字含有“安定”“安全”“安宁”“安逸”以及“安于……”等意思，请以“说‘安’”为题作文。要求自 2020-12-06 …
以“说‘安’”为题作文。“安”字含有安定、安全、安宁、安逸以及“安于……”等意思。要求自行选定角度， 2020-12-06 …