早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译今天我们收到俄罗斯客户的一封邮件只有一句话“КакпримурешенияобязательноВамнапишу”,(他的这句话是没有标点符号的)我们不太明白这是什么意思,想麻烦
题目详情
英语翻译
今天我们收到俄罗斯客户的一封邮件只有一句话“Как приму решения обязательно Вам напишу”,(他的这句话是没有标点符号的) 我们不太明白这是什么意思,想麻烦精通俄语的大侠们给看一下.:)
客户回复这句话的背景是:因为他一直没给我们确认订单,我们就一直追问他原因,他上周回复说俄罗斯现在经济形势不好,他资金不足,因此想等形势好了以后再给我们确认订单.所以上周五我们给他发了一个邮件,告诉他如果是资金有问题,我们可以把50%的预付款改成30%.客户收到这个提议之后,就给我们回复了这么一句话,
今天我们收到俄罗斯客户的一封邮件只有一句话“Как приму решения обязательно Вам напишу”,(他的这句话是没有标点符号的) 我们不太明白这是什么意思,想麻烦精通俄语的大侠们给看一下.:)
客户回复这句话的背景是:因为他一直没给我们确认订单,我们就一直追问他原因,他上周回复说俄罗斯现在经济形势不好,他资金不足,因此想等形势好了以后再给我们确认订单.所以上周五我们给他发了一个邮件,告诉他如果是资金有问题,我们可以把50%的预付款改成30%.客户收到这个提议之后,就给我们回复了这么一句话,
▼优质解答
答案和解析
我们做出决定后,会给您写信.
看了英语翻译今天我们收到俄罗斯客户...的网友还看了以下:
对某城市1000户的居民生活水平进行调查,统计结果有彩电的有682户,有电冰箱的有819户,彩电和 2020-04-07 …
相容相斥问题拥有轿车、电动车、自行车的住户分别有90户110户130户,三种车只有一种车的有140 2020-06-27 …
相容与相斥问题拥有轿车、电动车、自行车的住户分别有90户110户30户,只有一种车的有140户,三 2020-06-27 …
某地1948年有雇农80多户,贫困户190多户,中等户110,多户,富户18户,地主27户。到19 2020-07-06 …
请教学长们一道高中集合题有100户人家,有彩电的65户有点冰箱的84户二者都有的53户1:问彩电与电 2020-11-04 …
江门对市民进行经济普查,在某小区共400户居民中,已购买电脑的家庭有358户,已购买私家车的有42户 2020-12-01 …
a的值是.某小区物业征集业主意见,计划从100户业主中抽取有20户进行调查.100户业主中有b户主年 2020-12-16 …
1.一个村庄有1000户人家,有700户有电话.村口一户得到防汛通知,要求他尽快通知各户.如果电话通 2020-12-19 …
均值和方差的问题居民楼共有12户居民,其中有9户为干部,3户为工人.现从中任抽一户,若抽到的是工人户 2020-12-31 …
在下列帐户中,与资产类帐户结构帐户结构相反的有帐户。A、负债B、在下列帐户中,与资产类帐户结构帐户结 2021-01-14 …