英语翻译上面的段落只有一个句子.在这个正规完整的长句中,有and连接两个分句,前一个分句中有一个unless引导的条件状语从句.句子虽长,可层次分明,并列的和互为条件的关系叙述得非常

Question

英语翻译
上面的段落只有一个句子.在这个正规完整的长句中,有 and 连接两个分句,前一个分句中有一个 unless引导的条件状语从句.句子虽长 ,可层次分明 ,并列的和互为条件的关系叙述得非常清楚.

Answer 1

There is only one sentence on the above paragraph. In this formal, integrated and long sentence, "and" connects two clauses. The former one is an adverbial clause of condition, leading by "unless". Though it is a long sentence, it is in well hierarchical order and its coordinating relation and conditional-causal relation are expressed very clear.