英语翻译1.对翻译概念的认识2.对翻译实践中难点的认识3.英汉语言在句法层面异同点的认识每个写300-500字就行啦!

题目详情

英语翻译
1.对翻译概念的认识
2.对翻译实践中难点的认识
3.英汉语言在句法层面异同点的认识
每个写300-500字就行啦!

▼优质解答

答案和解析

翻译,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为.
从翻译的运作的程序上看实际包括了理解、转换、表达三个环节,理解是分析原码,准确地掌握原码所表达的信息；转换是运用多种方法,如口译或笔译的形式,各类符号系统的选择、组合,引申、浓缩等翻译技巧的运用等,将原码所表达的信息转换成译码中的等值信息；表达是用一种新的语言系统进行准确地表达. 翻译的形式和内容如此纷繁复杂,从中抽象出一个具有哲学高度的翻译的定义也是一项非常艰难的重任,国内外的众多学者对此作出了许多努力,仁者见仁,智者见智,从不同的角度对翻译活动作出了概括和总结.

看了英语翻译1.对翻译概念的认识2...的网友还看了以下：

如图漫画蕴含的哲理是（）①立场的不同会导致认识具有主体差异性②事物的复杂性会导致人们认识的片面性③ 　2020-05-12 …

两条直线互相垂直一定要在同一平面内吗?我发现两条直线在同一平面内会相交成直角,在不同平面内有时也会　2020-05-13 …

3道政治题：1、丽丽经常应为一点小事而大喜大悲,并且和同学闹矛盾,主要原因是什么?给他提点介意.2 　2020-05-13 …

恩格斯说：“它无疑是全部社会主义文献中传播最广和最带国际性的著作，是从西伯利亚起到加利福尼亚止的千　2020-06-15 …

小亮的父亲准备建一个粮囤,粮囤的底面周长是4a.为了多储备粮食,他决定把粮囤底面建成长方形,而小亮　2020-07-05 …

小亮的父亲准备建一个粮囤，粮囤的底面周长是4a，为了多储备粮食，他决定把粮囤建成底面为长方形，而小　2020-07-05 …

同意和认同是不是同一个意思同意和认同它们是近意词,但它们并不是完全一样的.同意和认同的说法也要看场　2020-07-10 …

用4种不同的颜色来涂正四面体（如图，每个面都是完全相同的正三角形）的4个面，使不同的面涂有不同的颜　2020-07-10 …

山水丶人生胡德培1.认真阅读全文,写出作者在不同阶段对山...山水丶人生胡德培1.认真阅读全文,写　2020-07-11 …

三坐标测量元素为什么需要参考面比如测圆四个点结束后选择参考面1与选择机器默认的面有什么区别　2020-07-21 …