早教吧作业答案频道 -->英语-->
麻烦大家帮我改作文中的一句话(找语病)大家帮我看一下这句话怎么改,放到批改网上总说句法不规范我的原意是"要成为一名好的翻译,只学习语法词汇是不够的,因为翻译不仅是两种语言的
题目详情
麻烦大家帮我改作文中的一句话(找语病)
大家帮我看一下这句话怎么改,放到批改网上总说句法不规范
我的原意是"要成为一名好的翻译,只学习语法词汇是不够的,因为翻译不仅是两种语言的转换,更是文化思维的转换."
Only engaging in grammars and vocabularies is far from being a good translator since translation are exchanges both between two different languages and most importantly between two various cultures and thoughts.
大家帮我看一下这句话怎么改,放到批改网上总说句法不规范
我的原意是"要成为一名好的翻译,只学习语法词汇是不够的,因为翻译不仅是两种语言的转换,更是文化思维的转换."
Only engaging in grammars and vocabularies is far from being a good translator since translation are exchanges both between two different languages and most importantly between two various cultures and thoughts.
▼优质解答
答案和解析
It is not enough to study grammar vocabulary, because translation is not only the conversion of the two languages, but also the transformation of cultural thinking. "
看了麻烦大家帮我改作文中的一句话(...的网友还看了以下:
英语翻译英语翻译:从昨天起就没有关于那个失踪的老人的新消息了英语翻译:亨利差不多游遍了整个欧洲英语翻 2020-03-30 …
英文高手帮我改下我的GCSEcoursework如果有看过OfMiceandMen的人帮我看看如果 2020-04-26 …
英语翻译我也来写一下我翻译的句子,大家也帮忙看看修改修改:You'dbetterstoplaugh 2020-05-23 …
英语翻译1.新闻天天看.2.词语对对碰.3.名人名言伴我行.4.作文天天练.5.天天轻松.6.欣赏 2020-06-09 …
远看,近看用英语分别怎么说?比如说这个人远看很美,近看却不怎么样,应该怎么翻译?远看和近看分别用什 2020-06-12 …
英语翻译英语翻译-看那个女孩多好看-切,好看什么啊/哪里好看啊只翻第二句就行,第一句只是提供语境 2020-07-10 …
翻译英语在线等自从中国改革开放以来,人们的婚姻观发生了很大的变化(viewonmarriage)的 2020-08-03 …
英语翻译英语课自我介绍,美女帅哥们帮忙翻译一下,内容可以稍微改一下,句式简单一点,在课余时间我最喜欢 2020-11-03 …
英语翻译我不喜欢看新闻,但是我喜欢看情景喜剧,它在7:30-8:00播出.《2012》是一部很好的电 2020-11-23 …
英文高手帮个忙请大家帮我看看这几句英文是否正确,如有错误,请帮我改正~注意:请不要用翻译器翻译我不要 2020-12-29 …