麻烦大家帮我改作文中的一句话（找语病）大家帮我看一下这句话怎么改,放到批改网上总说句法不规范我的原意是"要成为一名好的翻译,只学习语法词汇是不够的,因为翻译不仅是两种语言的

Question

麻烦大家帮我改作文中的一句话（找语病）
大家帮我看一下这句话怎么改,放到批改网上总说句法不规范
我的原意是"要成为一名好的翻译,只学习语法词汇是不够的,因为翻译不仅是两种语言的转换,更是文化思维的转换."
Only engaging in grammars and vocabularies is far from being a good translator since translation are exchanges both between two different languages and most importantly between two various cultures and thoughts.

Answer 1

It is not enough to study grammar vocabulary, because translation is not only the conversion of the two languages, but also the transformation of cultural thinking. "