早教吧作业答案频道 -->英语-->
麻烦大家帮我改作文中的一句话(找语病)大家帮我看一下这句话怎么改,放到批改网上总说句法不规范我的原意是"要成为一名好的翻译,只学习语法词汇是不够的,因为翻译不仅是两种语言的
题目详情
麻烦大家帮我改作文中的一句话(找语病)
大家帮我看一下这句话怎么改,放到批改网上总说句法不规范
我的原意是"要成为一名好的翻译,只学习语法词汇是不够的,因为翻译不仅是两种语言的转换,更是文化思维的转换."
Only engaging in grammars and vocabularies is far from being a good translator since translation are exchanges both between two different languages and most importantly between two various cultures and thoughts.
大家帮我看一下这句话怎么改,放到批改网上总说句法不规范
我的原意是"要成为一名好的翻译,只学习语法词汇是不够的,因为翻译不仅是两种语言的转换,更是文化思维的转换."
Only engaging in grammars and vocabularies is far from being a good translator since translation are exchanges both between two different languages and most importantly between two various cultures and thoughts.
▼优质解答
答案和解析
It is not enough to study grammar vocabulary, because translation is not only the conversion of the two languages, but also the transformation of cultural thinking. "
看了麻烦大家帮我改作文中的一句话(...的网友还看了以下:
英语达人帮我把“fanyua”的音标写出来!这是别人帮我取的英文名,自己造的新词.谁能帮我把这词的音 2020-03-30 …
问一个描写竹子的词语他的拼音是:pinting.我忘了从哪里看来的词语,可能不是这个拼音,但是和这 2020-05-13 …
have much fun 这句话对不对 如果对much在这里修饰have还是fun ,much 2020-05-17 …
“比喻夫妻互相配合,行动一致”这句话是哪个词?就是“比喻夫妻互相配合,行动一致”,这句话是哪个词语 2020-05-17 …
victory英语作文帮忙写一篇英语作文,其实有好几个单词我选了这一个,就是用这个单词写一篇短短的 2020-06-02 …
鸡头凤尾的同义词是什么就是比这词语气轻些的词 2020-06-15 …
英语翻译这里的平安翻译成名词还是形容词?是safehotel还是safetyhotel翻译:一本名 2020-06-17 …
唐历宋人主崇尚翰墨这句话出自哪里如题这是一首词里的一句话,我想知道这是一首什麽词?这首词的结尾写着 2020-07-02 …
含有预.烈.强望字的近义词帮帮忙啊~~~~~那四个字是不一起的是那四个字,分别组成词成为近义词,如 2020-07-12 …
帮找近义词和反义词?很简单我市在中国留学的学生帮找近义词和反义词这词的近义词是什么?瘸,奔波,退缩, 2020-11-04 …