麻烦大家帮我改作文中的一句话（找语病）大家帮我看一下这句话怎么改,放到批改网上总说句法不规范我的原意是"要成为一名好的翻译,只学习语法词汇是不够的,因为翻译不仅是两种语言的

题目详情

麻烦大家帮我改作文中的一句话（找语病）
大家帮我看一下这句话怎么改,放到批改网上总说句法不规范
我的原意是"要成为一名好的翻译,只学习语法词汇是不够的,因为翻译不仅是两种语言的转换,更是文化思维的转换."
Only engaging in grammars and vocabularies is far from being a good translator since translation are exchanges both between two different languages and most importantly between two various cultures and thoughts.

▼优质解答

答案和解析

It is not enough to study grammar vocabulary, because translation is not only the conversion of the two languages, but also the transformation of cultural thinking. "

看了麻烦大家帮我改作文中的一句话（...的网友还看了以下：

英语高手帮忙翻译几个8A的句子~谢谢你有麻烦时跟他说吗?你们必须尽可能多地在课后练习讲英语.我想学　2020-05-21 …

1.成语接龙握手言欢——（）——（）——（）成千上万——（）——（）——（）2.将下列习惯用语的下　2020-06-18 …

初一概率小题书架的上层放着数学,英语三本书,下层放着数学练习册,语文练习册,英语练习册,从书架上层　2020-06-23 …

（2007•浦东新区模拟）某中学生用复读机播放英语磁带学习英语，他想让播放的速度慢一点，便按下慢速　2020-06-29 …

阅读下面的语段，完成练习。麻雀与苹果树春天，一只小麻雀飞到苹果树上，叽叽喳喳地叫�阅读下面的语段，　2020-07-02 …

阅读下面的语段，完成练习。麻雀与苹果树春天，一只小麻雀飞到苹果树上，叽叽喳喳地叫起来：“春暖花开风　2020-07-02 …

六、阅读短文，完成练习。麻雀我打猎回来，走在林阴路上。猎狗跑在我的前面。突然，我的猎狗放慢脚步，悄　2020-07-05 …

将下列习惯用语的上半部分或下半部分填出来.福无双至,（）（将下列习惯用语的上半部分或下半部分填出来　2020-07-06 …

书架的上层放着数学、语文、英语三本书,下层放着数学练习册、语文练习册、英语练习册,从上层和下层各任意　2020-11-17 …

征求小学语文试卷的答案（三年级），最好全些本人在网上找到一个比较好的复习资料，苦于没答案不好给孩子做　2020-12-01 …