早教吧作业答案频道 -->语文-->
有句话看不懂,请断句外国人不明白日本不是光有认为他的作品当今在日本是最好的文学的人凤凰网上的《洞见》第1期：村上,诺奖“备胎”?请断句,
题目详情
有句话看不懂,请断句
外国人不明白日本不是光有认为他的作品当今在日本是最好的文学的人
凤凰网上的 《洞见》第1期：村上,诺奖“备胎”?
请断句,
外国人不明白日本不是光有认为他的作品当今在日本是最好的文学的人
凤凰网上的 《洞见》第1期：村上,诺奖“备胎”?
请断句,
▼优质解答
答案和解析
这句话是有翻译得不顺畅的毛病.
这样断开来看看意思是否明白点：
外国人不明白,日本不是光有认为“他的作品当今在日本是最好的文学”的人.
也就是说,在日本并非个个都认为他（村上）的作品最好,也有人不这样认为的.
请采纳!
这样断开来看看意思是否明白点：
外国人不明白,日本不是光有认为“他的作品当今在日本是最好的文学”的人.
也就是说,在日本并非个个都认为他（村上）的作品最好,也有人不这样认为的.
请采纳!
看了有句话看不懂,请断句外国人不明...的网友还看了以下：
登金陵凤凰台李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，一 2020-05-14 …
七律·登金陵凤凰台凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流.吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘.三山半落青天外, 2020-05-14 …
阅读下面诗歌，完成1－2题。登金陵凤凰台李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣 2020-05-14 …
阅读下面诗歌（6分）登金陵凤凰台李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘 2020-05-14 …
下列语句中,加点词语使用不恰当的一项是A.去凤凰,是在一个细雨绵绵的日子,凤凰的美便弥漫在这烟 2020-05-25 …
李白的《登金陵凤凰台》全诗意思?凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流.吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘.三 2020-06-09 …
阅读下面一首唐诗，回答问题。（6分）登金陵凤凰台李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径 2020-07-07 …
李白的《登金陵凤凰台》中,前两联主要抒发了怎么的感慨?凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流.吴宫花草埋幽 2020-07-10 …
阅读下面这首唐诗，然后回答问题。登金陵凤凰台李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋 2020-07-24 …
下列各句中，划线成语使用正确的一项是A.4月9日是凤凰古城最后一个“免费日”，记者在景区发现，尽管下 2020-11-21 …