将下列语段中画线的句子翻译成现代汉语。（1）句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉。（2）苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。

Question

将下列语段中画线的句子翻译成现代汉语。
（1）句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉。
（2）苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。

Answer 1

（1）“句读之不知，惑之不解”为宾语前置句，“句读之不知”译为“不通晓句读”，“惑之不解”译为“不能解决疑惑”，“或”译为“有的”；
（2）“苟”译为“假如”，“天下之大”为定语后置句，译为“这样大的国家”，“故事”译为“旧例”．
答案：
（1）（一方面）不通晓句读，（一方面）不能解决疑惑，有的向老师学习，有的却不向老师学习．
（2）假如我们凭仗着这样大的国家，而重蹈六国灭亡的老路，这就是又在六国之下了！