英语翻译1.Thespeakercompareshercurrentrelationshipwiththepersontowhomthepoemisaddressedto.2.Apromisecanbebrokenwithoutthepersontowhomthepromisewasmadeeverknowing...towhom这样的句型怎么翻译.

Question

英语翻译
1.The speaker compares her current relationship with the person to whom the poem is addressed to .
2 .A promise can be broken without the person to whom the promise was made ever knowing.
..to whom这样的句型怎么翻译.

Answer 1

1.演讲者对她和这个人的关系以及其和这首诗多寄给的那个人的关系做了比较.
2.一项承诺可以在被承诺的对象不知道的情况下被破坏.
以上只能供您参考,我没有把握.
to whom这个whom就是修饰前面的宾语的,前面加to是因为要跟动词的,比如第一句里面的address,第二句里面的made