早教吧作业答案频道 -->其他-->
(1/2)日语手工翻译：夜幕下万籁俱寂，只是偶尔有“刷刷”短促而又迅疾的划破空气的声音，轻轻地擦过耳...(1/2)日语手工翻译：夜幕下万籁俱寂，只是偶尔有“刷刷”短促而又迅疾的划破空
题目详情
(1/2)日语手工翻译：夜幕下万籁俱寂，只是偶尔有“刷刷”短促而又迅疾的划破空气的声音，轻轻地擦过耳...
(1/2)日语手工翻译：夜幕下万籁俱寂，只是偶尔有“刷刷”短促而又迅疾的划破空气的声音，轻轻地擦过耳际。瞳孔的视线中，黑暗树丛里，是此起彼伏闪电
(1/2)日语手工翻译：夜幕下万籁俱寂，只是偶尔有“刷刷”短促而又迅疾的划破空气的声音，轻轻地擦过耳际。瞳孔的视线中，黑暗树丛里，是此起彼伏闪电
▼优质解答
答案和解析
夜のもと万物は静寂に返った。有るのはヒュッと耳をかすめる短くも素早い空気を破る音のみ。
瞳に映るは、暗き茂みのなかどこぞと言わず起こる稲妻だけだった。
瞳に映るは、暗き茂みのなかどこぞと言わず起こる稲妻だけだった。
看了(1/2)日语手工翻译：夜幕下...的网友还看了以下：
英语翻译流星,因为短暂而美丽,划过黑寂的夜空,释放出那一闪而逝的光芒,虽然微弱,但却没有人能无视它 2020-05-13 …
上海世博会开幕式焰火晚会上，烟花燃放的数量、品种均超过北京奥运会．请问：烟花在升空过程中能增加，烟 2020-05-14 …
（12分）一般人认为，下雪是悄无声息的，但美国某教授经过长期研究发现，“雪落有声”。雪在空中是寂静 2020-05-16 …
为什么刚下过雨寂静的夜里空气都很稀溥有很多回忆被勾起 2020-05-17 …
列夫托尔斯泰一句名言天空一样寂静但鸟儿却已飞过（已经记不清,写出准确的句子） 2020-05-22 …
流星,因为短暂而美丽,划过黑寂的夜空,释放出那一闪而逝的光芒,虽然微弱,但却没有人能 2020-06-29 …
是谁说过，寂寞是抬头望天空的时候，天空是空的？ 2020-07-15 …
阅读下面的文字，完成下题。关于寂寞朱红琴寂寞是一种灵魂上的苦闷孤独之感。我们不但在“夜静酒阑人散后” 2020-12-03 …
选词填空。沉寂沉静沉浸（1）在夜幕的笼罩下，整个城市渐渐（）下来。（2）虽然音乐会早已结束，可我还（ 2020-12-07 …
阅读下面文字，按要求回答。沉默。秋天的傍晚，五彩缤纷的草木瑟瑟地在凉风中抖动；明净的天空中，有寒鸦驰 2021-01-13 …