早教吧作业答案频道 -->英语-->
“预付40%定金,余款月结30天”请问如何翻译成英语?请英语达人支招.因是制作合同用,要精简一点的。
题目详情
“预付40%定金,余款月结30天”请问如何翻译成英语?请英语达人支招.
因是制作合同用,要精简一点的。
因是制作合同用,要精简一点的。
▼优质解答
答案和解析
Pay 40% in advance as deposit,The rest will be paid within 30days.
精简一点
Pay 40% in advance,then pay 60% within 30 days.
不能过度精减,否则难以表达清楚.
精简一点
Pay 40% in advance,then pay 60% within 30 days.
不能过度精减,否则难以表达清楚.
看了“预付40%定金,余款月结30...的网友还看了以下:
某地出租车的收费标准是:起步价(3km以内)8元,3km以后每千米票价为1.4 元(不满1km按1 2020-05-16 …
对于整个工程已接近完工只是尚未交付使用的在建工程,可采用( )评估 A.假设开发法 B.成本 2020-05-19 …
新增固定资产是报告期内交付使用的固定资产价值。包括本年内建成投入生产或交付使用的工程投资 2020-05-21 …
新增固定资产是指调查年度内交付使用的固定资产价值,包括本年内建成投入生产或交付使用的( )。 2020-05-21 …
新增固定资产是指调查年度内交付使用的固定资产价值,包括本年内建成投入生产或交付使用的( )。A. 2020-05-21 …
● 信息系统工程验收阶段的质量控制的优劣将直接影响工程项目交付使用的效益和作用。在信息系统工 2020-05-25 …
新增固定资产是报告期内交付使用的固定资产价值。包括本年内建成投入生产或交付使用的工程投资和 2020-05-30 …
某地出租车的收费标准是:起步价(3千米)8元,3千米以后每千米价为1.4元,若某人乘坐了x千米(x 2020-06-06 …
英语翻译付款用的发票和其他单据一起用DHL在上周四寄到了泰国,请帮忙转交财务部门,英文怎么说? 2020-11-23 …
英语翻译注:货物是国内交付使用的,客户是外国人,看不懂中文合同.好像提问得不够明确,不好意思,应该是 2020-11-27 …