英语翻译记忆是零碎的.总是无处不存在地存在着.我不想又因烦琐的事而掉泪.谁来安慰我.我只需那么一点.便可微笑.没有勇气告诉他.我渴望每天他的简讯.这样一个夜晚.一个月黑风高的夜晚.

题目详情

英语翻译
记忆是零碎的.总是无处不存在地存在着.
我不想又因烦琐的事而掉泪.
谁来安慰我.我只需那么一点.便可微笑.
没有勇气告诉他.我渴望每天他的简讯.
这样一个夜晚.一个月黑风高的夜晚.我想.
我想要一句简单的疼爱的话语.
泪就这么瞬间落下.我终究还是一人.改变不了.
即使他在.我知道他一直在.
上面一段文字,请帮忙翻译成日文~

▼优质解答

答案和解析

记忆是零碎的.总是无处不存在地存在着.细々とした记忆はいつもどこにでもあるもの.我不想又因烦琐的事而掉泪.私は些细なことにまた泣かないで欲しい.谁来安慰我.我只需那么一点.便可微笑.谁か慰めてくれるの?少しだ...

看了英语翻译记忆是零碎的.总是无处...的网友还看了以下：

“黄帝崩,葬桥山”,的“桥”的读音,我以前的一个老师告诉我这字不应该读“qiao",是通假字. 　2020-06-27 …

弹弓直握瞄打的瞄点是皮筋延长线还是弓眼还是弓眼中间啊.我是左手直握瞄打,后手定位在脸我以前是看两个　2020-07-05 …

分子量是336的蜡是哪种蜡啊?有一种蜡,分子量是336,我是对一种混合物通过红外和质谱分析测试，得　2020-07-06 …

求救作文帝快来!我想写一篇关于“抗震救灾珍爱生命”的作文我通过写的大概是树苗面对困难不屈不挠来反映　2020-07-11 …

英语翻译1我现在在火车站,正在考虑今晚要不要回武汉呢.2去武汉的火车时间太晚了,我这次不去了,下一　2020-08-04 …

英语翻译我这也不对那也不对恨不得一把火烧毁满身的戒备赤裸裸面对到底谁没有所谓爱单纯像杯清水若爱令你无　2020-11-16 …

谁能告诉我这道不等式方程组题该怎么解?5000x+1000y=1500002x≤y≤2.5X是一道应　2020-11-18 …

“快来吧，亲爱的爷爷，”凡卡接着写道，“我求您看在基督的面上，带我离开这儿。可怜可怜我这个不幸的孤儿　2020-11-22 …

我只要说话一紧张或者说话太快,就很容易把句子的字都连起来读,别人听不清我说什么.这算口吃吗?慢慢说话　2020-12-07 …

我想问,为什么那些人总有好的口才,我怎么就这么不会说话?不管在什么上,那些人总很会装,很会说,很会写　2020-12-16 …