早教吧作业答案频道 -->其他-->
来翻译一句特别简易而意味深长的句子吧.那个句子是：我想成为一个强者.关键是“强者”怎样被翻译得非常简洁,不要太长.快!
题目详情
来翻译一句特别简易而意味深长的句子吧.
那个句子是：
我想成为一个强者.
关键是“强者”怎样被翻译得非常简洁,不要太长.
快!
那个句子是：
我想成为一个强者.
关键是“强者”怎样被翻译得非常简洁,不要太长.
快!
▼优质解答
答案和解析
I want to be the one!
直译
如果意译,想有更大的气势
I will be the one!
the one有救世主,强者的意思.
直译
如果意译,想有更大的气势
I will be the one!
the one有救世主,强者的意思.
看了来翻译一句特别简易而意味深长的...的网友还看了以下：
不懂了,一个填空题?网友,选C选C是不是成了一般过去时的被动语态!Itwasfifteen...不 2020-05-13 …
下面题中的两种量是不是成比例?成什么比例？，a和b．[]A．成正比例B．成反比例C．不成比例 2020-05-13 …
相（）益（）不是成语是词语!描写美丽景色的词语,千万不要是相得益彰哟!不是成语是词语!描写美丽景色 2020-05-13 …
时字开头的成语接龙30不能谐音,30个,是成语接龙,不是成语成语接龙! 2020-05-15 …
塞翁失马,焉知非福 是不是成语成语字典中只有“塞翁失马”这个成语.那塞翁失马,焉知非福 ,是不是成 2020-05-16 …
求：只想而不做的成语不要纸上谈兵和袖手旁观.要的是自己不断地做出决定,但是却一直没有行动的成语.不 2020-05-16 …
我不可以搞一个是成衣的时装展我可以搞一个不是成衣的时装展两个句子意思相同吗?我不可以搞一个是成衣的 2020-05-22 …
关于一个成语我貌似听说过一个成语,叫受之不起,可现在查了好像没有.这个成语意思大致是承受不起这个重 2020-06-08 …
荒谬可笑是不是成语荒唐可笑是不是成语幼稚可笑是不是成语 2020-06-08 …
跪求一个成语不知道是不是成语,形容人非常震撼“如遭雷X”不是如遭雷击,也不是劈,好像是另外一个字, 2020-06-12 …