英语翻译有哪位好心人帮我翻译一下我的旅行计划要英文，是交大使馆的！旅行计划日期行程移动住宿3／19由东京起飞途经北京到巴黎飞机8:30~17:453／20巴黎散步购物XXX3／21从巴黎坐

Question

英语翻译
有哪位好心人帮我翻译一下我的旅行计划要英文，是交大使馆的！
旅行计划
日期 行程 移动 住宿
3／19 由东京起飞途经北京到巴黎 飞机8:30~17:45
3／20 巴黎散步 购物 XXX
3／21 从巴黎坐车到尼斯 TGV6:49~12:27
3／22 尼斯观光
3／23 尼斯到马赛 TGV6:55~9:29
3／24 马赛观光
3／25 马赛到蒙彼利埃 TGV12:18~13:53
3／26 蒙彼利埃观光
3／27 蒙彼利埃观光
3／28 蒙彼利埃观光
3／29 蒙彼利埃到巴塞罗那
3／30 巴塞罗那观光
3／31 巴塞罗那观光
4／1 巴塞罗那观光
4／2 巴塞罗那观光
4／3 巴塞罗那观光
4／4 巴塞罗那到巴黎 飞机
4／5 巴黎观光 美术馆鉴赏
4／5 巴黎观光 美术馆鉴赏
4／18 由巴黎起飞途经北京到东京 飞机20:20~21:45

Answer 1

旅行计划 Trip schedule 日期(Date) 行程(Scheduling) 移动 住宿(Accommodation) 3／19 由东京起飞途经北京到巴黎 飞机8:30~17:45 3／19 Depart from Tokoy, transit in Beijing, then to Paris. Flight time 8:30~17:45 3／20 巴黎散步 购物 3／20 Take a walk and go shopping in Paris 3／21 从巴黎坐车到尼斯 TGV6:49~12:27 3／21 Leave for Nice from Paris TGV6:49~12:27 3／22 尼斯观光 3／22 Visit Nice 3／23 尼斯到马赛 TGV6:55~9:29 3／23 Leave for Marseilles from Nice TGV6:55~9:29 3／24 马赛观光 3／24 Visit Marseilles 3／25 马赛到蒙彼利埃 TGV12:18~13:53 3／25 Leave for Montpellier from Marseilles TGV12:18~13:53 3／26 蒙彼利埃观光 3／26 Visit Montpellier 3／27 蒙彼利埃观光 3／27 Visit Montpellier 3／28 蒙彼利埃观光 3／28 Visit Montpellier 3／29 蒙彼利埃到巴塞罗那 3／29 Leave for Barcelona from Montpellier 3／30 巴塞罗那观光 3／30 Visit Barcelona 3／31 巴塞罗那观光 3／31 Visit Barcelona 4／1 巴塞罗那观光 4／1 Visit Barcelona 4／2 巴塞罗那观光 4／2 Visit Barcelona 4／3 巴塞罗那观光 4／3 Visit Barcelona 4／4 巴塞罗那到巴黎 飞机 4／4 Go back to Paris from Barcelona Flight 4／5 巴黎观光 美术馆鉴赏 4／5 Go sightseeing in Paris, visit art gallery. 4／5 巴黎观光 美术馆鉴赏 4／5 Go sightseeing in Paris, visit art gallery. 4／18 由巴黎起飞途经北京到东京 飞机20:20~21:45 4／18 Depart from Paris, transit in Beijing, then fly to Tokoy. Flight 20:20~21:45