英语翻译寒亭区农村旅游观光业起步于20世纪90年代后期,目前发展迅速.寒亭区发展农村旅游观光业,不仅有利于增加农民收入,调整和优化农业产业结构,推动当地经济的发展,而且有利于形成独

Question

英语翻译
寒亭区农村旅游观光业起步于20世纪90年代后期,目前发展迅速.寒亭区发展农村旅游观光业,不仅有利于增加农民收入,调整和优化农业产业结构,推动当地经济的发展,而且有利于形成独有的农村旅游文化特色,吸引更多游客,促进旅游文化交流.另外,寒亭区农村旅游观光业的发展也塑造了良好的乡村风貌,促进了农村整体环境的改善.但是,寒亭区的农村旅游观光业发展刚刚起步,取得了一定成绩,也存在不少问题.文章探讨寒亭区发展农村旅游观光业的特殊情况,研究该地区发展农村旅游观光业中的问题及应该采取的措施.

Answer 1

寒亭区农村旅游观光业起步于20世纪90年代后期,目前发展迅速.寒亭区发展农村旅游观光业,不仅有利于增加农民收入,调整和优化农业产业结构,推动当地经济的发展,而且有利于形成独有的农村旅游文化特色,吸引更多游客,促进旅游文化交流.
Rural tourism in Hanting district,which started in late 1990s,is advancing rapidly.To develop rural tourism in Hanting district can not only help increasing farmers' income,adjusting and optimizing the agricultural structure and pushing the development of local economy,but also help forming unique cultural features of rural tourism,attracting more tourists and promoting tourism cultural exchange.
另外,寒亭区农村旅游观光业的发展也塑造了良好的乡村风貌,促进了农村整体环境的改善.但是,寒亭区的农村旅游观光业发展刚刚起步,取得了一定成绩,也存在不少问题.文章探讨寒亭区发展农村旅游观光业的特殊情况,研究该地区发展农村旅游观光业中的问题及应该采取的措施.
Besides,the development of rural tourism in Hanting district also shapes good scenes of villages and improves overall rural environment.
However,the tourism has just begun.Although it has achieved some successes,there are still numerous problems.This essay will talk about the particular cases of rural tourism in Hanting district and research the problems met during developing and the measures should be taken.