早教吧作业答案频道 -->英语-->
讨论英译汉方法那个正确,为什么?她一边走一边唱.sheiswalkingassinging.sheissingingaswalking.请教那种翻译正确,为什么?
题目详情
讨论英译汉方法那个正确,为什么?
她一边走一边唱.she is walking as singing.she is singing as walking.请教那种翻译正确,为什么?
她一边走一边唱.she is walking as singing.she is singing as walking.请教那种翻译正确,为什么?
▼优质解答
答案和解析
she is walking as singing.she is singing as walking.两个都对,第一个要突出的是他在走,第二个突出的是她在唱歌.
看了讨论英译汉方法那个正确,为什么...的网友还看了以下：
血奶大地震来临之前，有一位年轻的母亲正一边织毛衣，一边用脚踩着摇篮逗她仅五个月的宝贝女儿。天崩地裂 2020-06-17 …
好的给100分.那天,她从菜市场买完菜回来,走到距离自家楼房的马路那边,突然看见了三岁的儿子正爬到 2020-06-18 …
英语翻译一天,一个女孩牵着她的狗在河边散步.河水清澈,天空晴朗.她看到一群孩子们在桥上玩耍.情景很 2020-06-19 …
英语翻译当我到家的时候,他们正在谈论这件事情当我进家门的时候,我看见她正在哭当我到达那里时,那里的 2020-06-22 …
阅读理解那天,她从菜市场买完菜回来,走到距离自家楼房的马路那边,突然看见了三岁的儿子正爬到没有栏杆 2020-06-26 …
有一农妇在河边用木棒锤衣服,每秒钟锤4次,另一人从她身边离去,边走边回头看她,当那人走到一桥边时, 2020-07-07 …
血奶大地震来临之前，有一位年轻的母亲正一边织毛衣，一边用脚踩着摇篮逗她仅五个月的宝贝女儿。天崩地裂 2020-07-12 …
那天,她从菜市场买完菜回来,走到距离自家楼房的马路那边,突然看见了三岁的儿子正爬到没有栏杆的阳台上 2020-07-19 …
帮忙写封信..我的一个好朋友要去远方上学了,此时我心里空空的很不是滋味,心里很难受,但是当我敲起键盘 2020-11-22 …
下列各项中，不正确的两项是A．卡秋莎对掌班瞧瞧、但接着突然把视线移到陪审员那边，停留在聂赫留朵夫身上 2021-01-14 …