早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

关于英语阅读理解的问题!为什么有的英文句子在我们中国人理解时是反过来的,如果从前面开始很难理解,如:therewasaringinthecorridor.〔走廊里传来了笑声.〕如从开始理解的话就是〔有笑声

题目详情
关于英语阅读理解的问题!
为什么有的英文句子在我们中国人理解时是反过来的,如果从前面开始很难理解,如:there was a ring in the corridor.〔走廊里传来了笑声.〕如从开始理解的话就是〔有笑声在走廊里 或者 传来了笑声走廊里〕,理解起来很别扭,
▼优质解答
答案和解析
语言习惯不同而已.不要用中文的习惯去理解英语.试着去做个英国人.你现在还是看得太少,看多了就不足为奇了.
看了关于英语阅读理解的问题!为什么...的网友还看了以下:

把下面的现代文翻译成古文,能吗学好课本知识。学习的最重要阶段是预习。也就是说在老师上课之前,你先得  2020-05-14 …

论述类文本阅读,阅读下面的文字,完成问题。近年来,中国的选秀文化在相当程度上进入了困局。这既是近年  2020-05-14 …

谁是文化人?来来来,问你段英文!急,现在在就用这了.Alla1theworld,peopledri  2020-05-23 …

对文书档案而言,保持文件在来源上的联系,就是将同一部门形成的文件集中在一起,不同部门形成的文  2020-05-31 …

在线语文高手来~~作文开头结尾请教!我想1.将春天于义卖活动联系在一起请问给怎么衔接(可以只告诉我  2020-06-04 …

文科生来问物理问题来了1人走路蹬地.蹬地的力和前进的不一样就是说使人往前走的是摩擦力?2现在问题来  2020-06-07 …

请问Heiscoming用中文怎么说“他正在来”请问Heiscoming用中文怎么说“他正在来”  2020-07-21 …

鲁迅先生在《拿来主义》一文中,谈到了对外来文化应该发扬“拿来主义”,实质上也涉及到如何对待传统文化的  2020-11-04 …

哪位大哥大姐教我一下,《敬重卑微》这篇文章的主要内容是什么?注意:是用一句话概括!一定要简短!是主要  2020-12-02 …

文科生来问物理问题来了走路问题1人走路蹬地.蹬地的力和前进的不一样就是说使人往前走的是摩擦力?2现在  2020-12-13 …