英语翻译1.李明在这里定居后,和邻居们相处的很好（settle：getalongwith)2.如果你不想和我在一起,你就收拾东西走人（packup)3.战争期间,我受了很多苦.我用日记记下自己的经历,以便老了以后就

Question

英语翻译
1.李明在这里定居后,和邻居们相处的很好（settle：get along with)
2.如果你不想和我在一起,你就收拾东西走人（pack up)
3.战争期间,我受了很多苦.我用日记记下自己的经历,以便老了以后就能记住(suffer:set down)
不要网页翻译

Answer 1

1、Since Li Ming settled here,he has got along well with his neighbours.
2、If you don’t want to stay with me,you can pack up and go.
3、During the war,I suffered a lot.I wrote my diary to set down my experiences so that I would remember them when I was old.
做汉译英时,关键要先学会找出主句的主干成分,即主、谓、宾.
学习英语多半是在模仿.所以建议多看、多读、多背诵.