英语翻译天才一出生就应该比别人的智商高,但如果不再发掘,不再探索,那他的智商就会停滞.到了18岁的时候,他就如一个正常人了.比如说王安石笔下的方仲永,五岁便可指物作诗,天生才华出众

Question

英语翻译
天才一出生就应该比别人的智商高,但如果不再发掘,不再探索,那他的智商就会停滞.到了18岁的时候,他就如一个正常人了.比如说王安石笔下的方仲永,五岁便可指物作诗,天生才华出众,因后天自己不学习和被父亲当作造钱工具而沦落到一个普通人.因此一个人即使有很高的天赋,但如果不努力学习,也很难取得真正的成就.

Answer 1

您好,原文翻译如下供参考,词汇文法并不很难,希望对您有帮助：

A genius shall be born a high IQ, but without exploiture and exploration, his IQ will stop to grow. When he is 18, he becomes an ordinary person. For example, Fang Zhouyong in the work of Wang Anshi, he was so talented that he can write poems when he was 5, but he just became ordinary in that he stopped to learn and his father turned him into a cash cow. Therefore, even if a person is highly gifted, if he doesn't learn more, he can hardly make real achievements.