英语翻译昨天,我和Belley一起坐火车去北京,火车上挤得不得了.由于车票太紧张,我和她一个在三号车厢,一个在八号车厢.晚餐时间到了,我准备去八号车厢和Belley一起吃.挤到四号车厢时,一个妇

Question

英语翻译
昨天,我和Belley一起坐火车去北京,火车上挤得不得了.由于车票太紧张,我和她一个在三号车厢,一个在八号车厢.
晚餐时间到了,我准备去八号车厢和Belley一起吃.挤到四号车厢时,一个妇女推着食品车,堵在路中间,我向她买了两盒方便面.五分钟后,我才通过五号车厢.快到七号车厢时,一大群小孩跟着电音舞曲正在跳舞,十分钟后,才肯让出路.快到八号车厢时,三只猫又堵住了我的去路,它们到处乱窜,最后还碰巧逮了只老鼠,可它们怎么也不让路.我只好返回三号车厢.
回到三号车厢,只见Belley已经坐在位置上等了半天了.我被她教训了一顿.
不要软件翻译！要人工翻译！

Answer 1

Belley and I went to Beijing by train yesterday,it was really crowded on the train.We were too nervous because of the tickets,I stayed in No.3 carriage and she stayed in No.8 carriage.
When it was time for dinner,I prepared to got to the No.8 carriage to eat with Belley.But when I finaly squeezed my way to the No.4 carriage,a lady with the food trolley stuck in the middle of the road,I bought 2 packets of instand noodles.5 minutes later,I only just passed through the No.5 carriage.When I was reaching the No.7 carriage,a large crowd of children were dancing with the electronic songs,they only agreed to give up the passage way after 10 minutes.When I was reaching the No.8 carriage,3 cats blocked my way and they went around wildly,but eventually they caught a rat by chance,but they did not step aside no matter what I did.I had to return to my No.3 carriage.
Back in No.3 carriage,I saw Belley already waiting for a long while on the seat.I received a bad scolding from her.
按照剧情在语法方面稍加改动,希望可以帮到你.
加一点,一楼翻译得真的很搞笑,如果有时间可以仔细看看,哈哈.