英语翻译一片小雨滴,陪我等天明.翻译成英文,

题目详情

英语翻译
一片小雨滴,陪我等天明.翻译成英文,

▼优质解答

答案和解析

【一片小雨滴,陪我等天明.】
【A drop tear of rain,till the dawn with me.】
【译者注】：原文给我们描绘出的是一个非常诗意的图画.所以翻译的时候,加入了tear,让英文版也能呈现出哀伤或幽美的图画来.另为了押韵,后句做了倒装,这样读起来朗朗上口,像是rap一样,希望题主喜欢.

看了英语翻译一片小雨滴,陪我等天明...的网友还看了以下：

英语翻译1.如果我明天去商店,我将给妈妈买一些花.2.如果明天是晴天,我们就去爬山.3.如果你英语　2020-04-08 …

英语翻译1.他们周末要去公园散步吗2.我认为它不是红色3.他是说英语还是法语4.我不确定明天是否下　2020-04-09 …

英语翻译再加上5美元怎么样?总共是一百四十五块今天一直下雨不知道爸爸妈妈现在在干什么张雨现在在桂林　2020-05-13 …

英语翻译如果明天不下雨我就和同学们去动物园如果明天下雨我们就呆在家里如果你累了我们就休息下如果我们　2020-07-02 …

翻译成英语哦,初二下册哦,禁止翻译器如果你呆在家里,你将会感到很遗憾如果明天不下雨,我们将去海滩如　2020-07-03 …

英语翻译如果明天下雨,我就不去中山公园我家有3口人瞧那些正在海滩上打沙滩排球的人你认为姚明真正等谁　2020-07-04 …

如果明天下雨,我就去踢球的矛盾命题是什么啊?如果明天下雨,我就去踢球的矛盾命题是:A.如果明天不下　2020-08-01 …

英语翻译4如果明天不下雨,我就去你那5因为下雨所以他昨天没来6除非你努力学习,不然考试不及格7如果我　2020-11-15 …

英语翻译帮忙翻译下：1.如果明天下雨,我将呆在家里.2.瞧,公共汽车来了.3.下一趟火车,今天下午3 　2020-11-23 …

翻译下列句子1、除非你马上走,不然你就会错过火车.2、她太高兴了,忍不住哭了起来.3、我没有多少钱, 　2020-11-23 …

相关搜索：翻译成英文陪我等天明英语翻译一片小雨滴