麻烦帮我看三句英文,看了半天,不得要领,Haveyoureceivedmylastemailaskingforthecreditnote?Wewillnotchargeyouandaskyoutoreturnthismoneyforthemoment,fortodeductiffromthecomingorder.Asmyaccountantneedtocl

Question

麻烦帮我看三句英文,看了半天,不得要领,
Have you received my last email asking for the credit note?We will not charge you and ask you to return this money for the moment,for to deduct if from the coming order.
As my accountant need to close this file,therefore,I need your credit note.

Answer 1

你收到我上一份关于和你要欠款单的邮件了吗?我们暂时不会和你收费要你退钱,这部分会在下一次订单中被扣除.
因为我的会计师需要结单,因此,我需要你的欠款单.