早教吧作业答案频道 -->语文-->
下面是对四个文言句子的翻译,找出译得不当的A.汝以一念之贞,遇人仳离,致孤危托落译:你因为坚持贞节的一种念头,遇人不合。以致孤独忧伤,困苦失意B.予幼从先生授
题目详情
下面是对四个文言句子的翻译,找出译得不当的
- A. 汝以一念之贞,遇人仳离,致孤危托落译:你因为坚持贞节的一种念头,遇人不合。以致孤独忧伤,困苦失意
- B. 予幼从先生授经,汝差肩而坐,爱听古人节义事;一旦长成,遽躬蹈之译:我小时候听先生讲授经书,你和我并肩而坐,总爱听那些古代贞节忠义的事,一旦成人后,就亲身去付诸实践
- C. 尝谓女流中最少明经义谙雅故者,汝嫂非不婉嫕,而于此微缺然译:(我)虽所说女流之辈中最少有那种懂得经史,熟悉文章典故的人,你嫂子并不是不柔顺和静,在这一方也有欠缺
- D. 先茔在杭,江广河深,势难归葬。故请母命宁汝于斯,便祭扫也译:我家先辈的墓地在杭州,江广河深,实在难以运回去埋葬,所以请求母亲,吩咐权且把你安葬在这里,为的是便于祭吊扫墓
▼优质解答
答案和解析
D
看了下面是对四个文言句子的翻译,找...的网友还看了以下:
小学四年级学生是这样学作文的:每一单元,老师布置作文要求后,让学生各自在作文选或网上查找一篇合适的 2020-05-16 …
根据提示写故事,要求,语法准确,Oneevening,themothercatwentoutfor 2020-05-17 …
语文好的请快进来!情谊挈合,亲如兄弟的朋友叫“----------”以平名身份相交往的朋友叫“-- 2020-06-08 …
越人遇狗的文言文.越人遇狗邓牧越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰:“我善猎,与若中分(对半分.).”越 2020-06-15 …
关于文言文的一些题?燕赵古称多感慨悲歌之士.董生举进士,连不得志于有失,怀抱利器,郁郁适兹土.吾知 2020-06-18 …
英语翻译电影世贸中心的中文介绍,现在需要英文的,请高手帮忙翻译一下啊!谢谢了!2001年9月11日 2020-06-19 …
"以……为准"用英文怎么译?最近要草拟英文的合同文本,其中涉及到“以先到的为准”,我在上海的西门子 2020-07-04 …
我在做装配图练习时遇见了这个符号,¢18H8/h8给的答案是,表示孔与轴之间采用的基孔制的间隙配合 2020-07-10 …
15.“一带一路”指“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。中国提出“一带一路”合作倡议,就 2020-07-20 …
ACM题,第一次做英文的,就遇到困难.helpmeplease~Thisisthefirstpro 2020-07-26 …