早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译wherethechildrenwhatkind字面上看起来是“孩子们在哪里、什么类型?”文中为什么译为“那里的小朋友是什么样”其中包含什么我没看懂的语法吗?
题目详情
英语翻译
where the children what kind字面上看起来是“孩子们在哪里、什么类型?
”文中为什么译为“那里的小朋友是什么样”其中包含什么我没看懂的语法吗?
where the children what kind字面上看起来是“孩子们在哪里、什么类型?
”文中为什么译为“那里的小朋友是什么样”其中包含什么我没看懂的语法吗?
▼优质解答
答案和解析
是很口语化的写法,不用一句一句的去翻译,where the children play/study之类的,what kind of children they are.
是一种很随意的,看那篇英文的表达、符号之类的 也不是很要求语法句型之类的.
是一种很随意的,看那篇英文的表达、符号之类的 也不是很要求语法句型之类的.
看了英语翻译wherethechi...的网友还看了以下：
设A为n阶矩阵,证明：R(A+I)+R(A-I)>=n已知R(A)＝R(kA),k≠0；R(A+B 2020-05-14 …
P=U²/R跟P=I²R的区别我知道一个用于并联一个用于串联但在判断两个灯泡一个220V100W一 2020-06-03 …
三百六十分之派r方n是什么 2020-06-11 …
数组Q［n］用来表示一个循环队列,f为当前队列头元素的前一位置,r为队尾元素的位置,假定队列中元素 2020-06-28 …
对于两个变量y和x进行线性相关检验，已知n是观察值组数，r是相关系数，且已知：①n=7，r=0，9 2020-07-09 …
若对变量y与x进行线性相关检验，已知n是观测值组数，r是相关系数．且已知：(1)n＝7，r＝0.9 2020-07-09 …
什么是二项式的通式?在二项式定理(a+b)^n=C(n,0)a^n+C(n,1)a^(n-1)b+ 2020-07-31 …
已知M＝{x|x²-2x-3=0},N＝{x|x²+ax+1=0,a属于R},且N是M的真子集,求 2020-08-01 …
R[x]n是几维的线性空间R[x]3的基可以是（1,x,x^2),那么这个基是一个向量,是不是R[ 2020-08-03 …
线性代数,基础解系设m*n矩阵A的秩r(A)=r,y1,y2.y(n-r+1)是非齐次线性方程组AX 2020-11-18 …