阅读下面两首诗，完成下列各题。登岳阳楼•杜甫昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。望洞庭•刘禹锡湖光秋月两相

Question

阅读下面两首诗，完成下列各题。
登岳阳楼•杜甫
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。
望洞庭•刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面^①无风镜^②未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
【注】①潭面：指湖面。②镜：古人的镜子用铜制作、磨成。
（1）同样是远望洞庭，二位诗人有怎样不同的心境？
（2）用自己的语言描绘一下《登岳阳楼》中“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”所展现的画面。

Answer 1

（1）本题考查理解诗人的情感．体会诗词情感的方法：①结合作者的生活背景，窥测诗词的情感；②分析诗眼，透视诗词的情感；③解读意象，挖掘诗词的情感；④借助典故，探寻诗词的情感．结合《登岳阳楼》的内容，从“亲朋无一字，老病有孤舟；戎马关山北，凭轩涕泗流”中可知，表现了诗人孤独、悲伤和忧国忧民的情感；结合《望洞庭》的内容，从“湖光秋月两相和”中可知，表现了诗人恬淡的心境，也表现了对景色的赞美和喜爱之情．
（2）本题考查描绘诗中展现的画面．解答此题的关键是抓住诗中的主要景物，用自己的语言再现画面．描述时，一要忠于原诗，二要用自己的联想和想象加以再创造，语言力求优美．广阔无边的洞庭湖水，划分开吴国和楚国的疆界，日月星辰都像是整个地漂浮在湖水中一般．（与句意相符即可）．【示例】洞庭湖广阔浩瀚把东南隔开为吴楚两地，天地仿佛在苍茫的湖面上日日夜夜漂浮荡漾．
答案：
（1）《登岳阳楼》表现了诗人孤独、悲伤的心境和忧国忧民的情怀；《望洞庭》表现了诗人恬淡、平和的心境，蕴含了喜悦赞美之情．（心境与情怀答对其一、意思对即可．）
（2）【示例】洞庭湖广阔浩瀚把东南隔开为吴楚两地，天地仿佛在苍茫的湖面上日日夜夜漂浮荡漾．
译文：
《登岳阳楼》
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼．浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中．亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流．北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面．
《望洞庭》
风静浪息，月光和水色交融在一起．湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮．遥望洞庭，山青水绿．林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺．