英语翻译1.供血充足与否决定皮肤的血色(dependent)2.理论建立在实践基础之上又反过来为实践服务(inturn)3.得寸进尺只是英语中有智慧的谚语之一4.那所医院之所以叫这个名字,是为了表彰白求

Question

英语翻译
1.供血充足与否决定皮肤的血色(dependent)
2.理论建立在实践基础之上又反过来为实践服务(in turn)
3.得寸进尺 只是英语中有智慧的谚语之一
4.那所医院之所以叫这个名字,是为了表彰白求恩医生的人道主义精神(outstanding)

Answer 1

1.供血充足与否决定皮肤的血色(dependent)
The color of the skin is dependent on the supply of the blood.
2.理论建立在实践基础之上又反过来为实践服务(in turn)
Theory is based on practice and serves practice in turn.
3.得寸进尺 只是英语中有智慧的谚语之一
Give him an inch and he'll take a yard is one of English wisdom proverbs.
4.那所医院之所以叫这个名字,是为了表彰白求恩医生的人道主义精神(outstanding).
The hospital was named to honor Dr.Bethune
's outstanding humanitarianism spirit.