英语翻译玛格丽特·撒切尔在她的自传THEPATHTOPOWER一书里提到过小时候的一段经历,其中有他父亲的一句话：“不要因为别人这么做,你也这么做”.请问有没有人知道原著里父亲这句话是怎

题目详情

英语翻译
玛格丽特·撒切尔在她的自传 THE PATH TO POWER 一书里提到过小时候的一段经历,其中有他父亲的一句话：“不要因为别人这么做,你也这么做”.请问有没有人知道原著里父亲这句话是怎么写的.因为是演讲稿里要用,这句又是名人名言,不能随便翻译,望看过原著的帮帮忙,

▼优质解答

答案和解析

不是原著,看错了,纯粹机翻,别采纳：Margaret (Thatcher) 5-year-old birthday, his father summoned her to front, in all earnestness, said: "My child, you have to remember that - all things have their own m...

看了英语翻译玛格丽特·撒切尔在她的...的网友还看了以下：

“微博打拐”是今年年初流行的词语，它是指网友通过微博提供线索，帮助那些被人贩子拐卖的儿童重新回到自　2020-04-06 …

父亲节的英语作文怎么写刚刚过去的父亲节（6月21日）,恰好是星期日.请你按照提示的要求,以日记的形　2020-05-14 …

在协和医院看过病之后,我与父亲又经别人介绍直抵齐齐哈尔市.我们往返于旅馆与诊所之间,在整个治疗过程　2020-06-03 …

一道文言文李存审出于寒微,常戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位极将相.其间出万死获一生者　2020-06-18 …

阅读下面的选文，回答问题。李存审①出于寒微，尝戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里，四十年间，阅读下面的　2020-06-18 …

李存审出于寒微①，尝戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里②，四十年间，位极③将相。其间出④万死获李存审出　2020-06-18 …

李存审出于寒微①，尝戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里②，四十年间，位极③将相。其间出④万死获一生者非　2020-07-16 …

英语翻译根据括号内的提示,将下列句子翻译成英语1我姑父每次来,都会给我带礼物.（everytime）　2020-11-06 …

母亲的特权母亲的特权母亲是一个温和宽厚的女人,这一生几乎从未与人争吵,但却惟独跟父亲过不去.父亲偶尔　2020-11-06 …

根据课文：七、抄写关于父爱的名言。慈父之爱，非为报也。——《淮南子》父亲的德行是儿子最好的遗产。一一　2020-11-12 …