我有个客户来自阿尔及尼亚,非洲的一个国家.他给我的邮件中有段文字如下,英语加法语.有没有人知道他说的什么啊Makemeasampling(maquatte)withourcompanynamemisteréssayéyoucontactedbytelephoneyou

题目详情

我有个客户来自阿尔及尼亚,非洲的一个国家.他给我的邮件中有段文字如下,英语加法语.有没有人知道他说的什么啊
Make me a sampling (maquatte) with our company name
mister éssayé you contacted by telephone your telephone does please give me your inticatif your paid
thank you

▼优质解答

答案和解析

我觉得应该是：
请告诉我贵公司名称的拼写（spelling)
你之前用电话联系过的éssayé(我觉得是个人名）先生想和您联系,请您告知我你方付费的电话号码.
.翻译这个东东真的好麻烦.什么拼写都有,楼主看看有没有帮助吧

看了我有个客户来自阿尔及尼亚,非洲...的网友还看了以下：

急啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿阿!平面直角坐标系概念和一些练习题拜托!啊啊啊啊阿啊啊　2020-05-16 …

谁有秋天的环境描写?我要一篇的文章,完整的,不要片段!好的加分!急啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿阿　2020-06-12 …

EMS显示的未投妥是什么意思啊您的邮件于2011-02-1311:04:00（铁力速递业务部）未投　2020-06-18 …

8.邮票上的齿纹1984年的一天，英国发明家亨利•阿察尔去邮局寄信。他发现身旁有一位外地人，正对着　2020-06-21 …

卖火柴的小女孩读后感,速度啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊60 　2020-07-10 …

张阿姨李阿姨各王阿姨分别用20元钱各买了一种水果张阿姨买的水果重8分之5千克,正好是李阿姨买的水的6 　2020-11-10 …

这个地址写在信封上用英语怎么写啊中国黑龙江省大庆市第一中学高一（2）班我往新西兰邮信怎么写信封啊新西　2020-11-11 …

未妥投原因：其它,邮件转发是什么意思啊您的邮件于2009-07-0815:28:00（保山市）未投递　2020-11-20 …

英文地址的写法中华人民共和国北京市宣武区北京师范大学附属中学还有信函因该怎么写啊什么格式呢感激不尽不　2020-12-08 …

《阿长山海经》中：“阿妈,恭喜……”省略号有什么作用?啊长的话一连用了四个感叹号,有什么作用?（“《　2021-02-03 …