英语翻译看着你不开心,我却无法为你作什么,我总觉得抱歉.我不知道你发生了什么事.我也不知道该怎么去安慰你,我担心打扰你让你更加烦恼.对人,我总是不愿意去打扰或者麻烦.

题目详情

英语翻译
看着你不开心,我却无法为你作什么,我总觉得抱歉.我不知道你发生了什么事.我也不知道该怎么去安慰你,我担心打扰你让你更加烦恼.对人,我总是不愿意去打扰或者麻烦.

▼优质解答

答案和解析

It is miserable for me to know that you are unhappy .I am ashamed of myself for not being able to do anything to help.I don't know what has happened,I don't know how to comfort you beacause I am afraid that my consolation would add to your annoyance.But,do please believe,I really care about you.最后一句我是意译的,不晓得你需不需要.你可以再追问.

看了英语翻译看着你不开心,我却无法...的网友还看了以下：

有个人为何用‘不正’来代替‘为什么’这个词?他要问别人为什么时不说‘为什么’,却说‘不正’.请问为　2020-04-26 …

”忘”字用五笔怎么打出?他不是分3个字根吗?打3下加上一个空格应该出来的,怎么却出不来．而正确的是　2020-05-17 …

英语翻译看不见你的笑要我怎么睡得着你的身影这么近我却抱不到那些用Google翻译的出门右转谢谢一楼　2020-05-23 …

英语翻译看不见你的笑要我怎么睡得着你的身影这么近我却抱不到用Google翻译的出门右转谢谢我XXX 　2020-05-23 …

你的身影这么近我却抱不到.你的声音这么近我却抱不到.哪一句是正确的? 　2020-06-18 …

科学好比一棵大树,一个人怎么也抱不住.孔子一方面说要诲人不倦,另一方面又说举一隅不以三隅反,则不复　2020-06-22 …

泊船瓜洲中作者为什么却又不知自己什么时候能回去呢? 　2020-07-10 …

海洋深处为什么越来越黑,根据太阳波长和色散来解答.(既然太阳能射完整个行星系为什么却达不到海洋的度) 　2020-12-15 …

为什么我们看不到别的系的星球我们抬头可以看到别的太阳系的星球为什么却看不到别的系的?除了大气层,那些　2020-12-16 …

求一篇记叙文,随笔````条件:你曾经有没有想占有什么,却得不到,不能如愿,甚至两败俱伤.写出自己的　2021-01-09 …