我会永远记得、你带给我的伤害用英语怎么最好的表达?如题、捣乱就不要了...不需要字面的翻译...要最好的表达式...我会永远记得2009年08月18日、你带给我的伤害

题目详情

我会永远记得、你带给我的伤害用英语怎么最好的表达?
如题、捣乱就不要了...不需要字面的翻译...要最好的表达式.
..
我会永远记得2009年08月18日、你带给我的伤害

▼优质解答

答案和解析

I will always remember,the pain you brought me.翻译时我把伤害（hurt,wounds）改成伤痛（pain）,因为一般都这么说.也可以说,I will never forget,the pain you brought me.就是“我永远不会忘记,你带给我的伤痛”...

看了我会永远记得、你带给我的伤害用...的网友还看了以下：

材料寓意:不自满的精神和不断创新,永无止境的哲理,作文立意:超越自我,没有最好只有更好,永不停下材　2020-05-13 …

做好(),永远是公安机关的一项重要任务,永远是做好公安工作的重要条件。 A.政治工作B.组织工　2020-05-18 …

做好( ),永远是公安机关的一项重要任务,永远是做好公安工作的重要条件。A.政治工作B.组织工作C. 　2020-05-18 …

做好( ),永远是公安机关的一项重要任务,永远是做好公安工作的重要条件。A.业务工作B.群众工作C. 　2020-05-19 …

诗经的《国风·周南采采卷耳,不盈顷筐.嗟我怀人,置彼周行.陟彼崔嵬,我马虺隤.我姑酌彼金罍,维以不　2020-06-15 …

许多小朋友在生活中经常会因为好奇而捣毁鸟巢、掏鸟卵、抓雏鸟，你有过这样的经历吗？这种行为好吗？为什　2020-06-25 …

你要好好养伤英语是.1你要好好养伤2你不是现在就要回家吧?（把你不是.语气翻译出来)3那个人不就是　2020-07-11 …

英语翻译卷耳采采卷耳,不盈顷筐.嗟我怀人,置彼周行.陟彼崔嵬,我马虺颓.我姑酌彼金罍,维以不永怀.陟　2020-11-08 …

英语翻译１你的腿是怎么受伤的?２他的左胳膊,在车祸中受伤了３他的左腿在踢球时,摔骨折了４你好好养伤／　2020-11-22 …

伤仲永整理全文的之和于的意思伤仲永伤仲永之泯然作者：王安石选自：《临川先生文集》金溪民方仲永,世隶耕　2020-12-22 …