我会永远记得、你带给我的伤害用英语怎么最好的表达?如题、捣乱就不要了...不需要字面的翻译...要最好的表达式...我会永远记得2009年08月18日、你带给我的伤害

题目详情

我会永远记得、你带给我的伤害用英语怎么最好的表达?
如题、捣乱就不要了...不需要字面的翻译...要最好的表达式.
..
我会永远记得2009年08月18日、你带给我的伤害

▼优质解答

答案和解析

I will always remember,the pain you brought me.翻译时我把伤害（hurt,wounds）改成伤痛（pain）,因为一般都这么说.也可以说,I will never forget,the pain you brought me.就是“我永远不会忘记,你带给我的伤痛”...

看了我会永远记得、你带给我的伤害用...的网友还看了以下：

以下对如图昆虫发育过程最正确的解释是（）A．图示昆虫发育过程属不完全变态发育B．若此昆虫是一种害虫　2020-06-11 …

如图是我国部分地区某种自然灾害发生频次分布图，这种自然灾害最可能是（）A.台风B.暴雨C.冻害D. 　2020-07-05 …

帮忙解答几道成语趣题根据意思写成语：（例如：最贵的稿费：一字千金）1.最失望的心情:2.最厉害的贼　2020-07-08 …

猜成语.看谁最厉害,最长的一天最难做的饭最宽的视野最高的人最大的容量最大的变化最大的手术最尖的针最　2020-07-20 …

求助一篇英语作文现在很多中学生每天长时间用耳机听音乐,学英语.你的英语笔友李平也是如此最近他在来信　2020-08-01 …

吸烟危害人体健康．在吸烟所生成的700多种物质里，大部分有毒有害．其中危害最大的两种是尼古丁和苯并芘　2020-11-05 …

中国是世界上遭受自然灾害危害最严重的国家之一．读“我国自然灾害区划图”，回答17-18题．我国自然灾　2020-11-22 …

关于蝗虫的叙述，不正确的是（）A.蝗灾是危害最严重的爆发性生物灾害B.危害最严重、成灾率最高的是飞蝗　2020-12-10 …

关于蝗虫的不正确叙述是（）A.蝗灾是危害严重的爆发性生物灾害B.危害最严重、成灾率最高的是飞蝗灾害C 　2020-12-10 …

森林里最厉害最危险的个体动物是什么?如题,昆虫等考集群发挥力量的生物不算的话,那个单体动物是最厉害最　2020-12-23 …