不客气,谁叫你是我爱的人.英文怎写?

题目详情

不客气,谁叫你是我爱的人.英文怎写?

▼优质解答

答案和解析

不客气有很多种翻译方法,常见的有You're welcome./ No problem./ My pleasure./ Don't worry.
谁叫你是我爱的人.这种反问在英文中很少见,硬要翻译的话会翻译出很中式的表达,比如像楼下那种说法.听起来就很蹩脚.
建议你直接说,Don't worry my love.

看了不客气,谁叫你是我爱的人.英...的网友还看了以下：

在或不在这首诗的原作者是谁,诗名叫什么你见,或者不见我我就在那里不悲不喜你念,或者不念我情就在那里　2020-06-08 …

关心关爱作文生活中谁关心、关爱过你?或者说你关心、关爱过谁?有哪些人处处关爱别人,关心他人?写一篇　2020-07-21 …

英语翻译不要试图了解我.因为我都不了解我自己.不要猜想我到底爱谁.我爱谁.有多深.只有我自己清楚. 　2020-07-23 …

李琛在写《窗外》这首歌时是怎样的心情?今夜我又来到你的窗外,窗帘上你的影子多么可爱悄悄地爱过你这么　2020-08-01 …

谁对谁错？？？我不知道你这么难懂不然只会在心中守候望着你熟悉面孔我又能说些什么梦已过夜已过还在等待结　2020-12-02 …

英语翻译不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间,爱是你的权利,不是你的义务,你随时都可以去　2020-12-08 …

空山鸟语郭枫①到山上来，我最喜欢的事就是听鸟叫。②鸟儿的鸣声是世间最美的语言，你不懂得鸟的语言么?我　2020-12-17 …

懂英语的请进↗我已经爱上你..要叫我如何放手..我已经放手..要叫我如何停止思念..曾经如此深爱你. 　2020-12-30 …

爱情一定要建立在物质基础上吗？真的好郁闷，为什么爱暮虚荣的都让我碰到了，感情，谁能告诉我什么叫感情，　2021-01-12 …

谁对你最好？一生中有许多关心我们的人，那么你认为谁对你最好，有谁你很珍惜他对你的爱拉，你肯定他对你的　2021-02-02 …

相关搜索：英文怎写不客气谁叫你是我爱的人