英语翻译现代企业人力资源管理,秉持的是“以人为本”的管理理念,这种理念主张“依靠人、尊重人、开发人、凝聚人,最终实现企业与员工的共同发展”.这一句要怎么翻译成英文比较好/

Question

英语翻译
现代企业人力资源管理,秉持的是“以人为本”的管理理念,这种理念主张“依靠人、尊重人、开发人、凝聚人,最终实现企业与员工的共同发展”.这一句要怎么翻译成英文比较好/

Answer 1

The modern enterprise human resources management, the management idea grasps is “humanist” , this idea advocated “depends upon the human, respects the human, develops the human, the condensation person, finally realizes the enterprise and staff's communal development”.