早教吧作业答案频道 -->英语-->
探讨:翻译成英文：我们在每个星期六相聚在一起,我们一起打球一起锻炼身体.“完全正确的精准翻译?”个人认为应该翻译如下:Wealwayscomegather(此处主语是We,故不可以用第三人称单数形式)e
题目详情
探讨:翻译成英文：我们在每个星期六相聚在一起,我们一起打球一起锻炼身体. “完全正确的精准翻译?”
个人认为应该翻译如下:
We always come gather(此处主语是We,故不可以用第三人称单数形式) every Saturday,and go(同上一分语的主语形式,此处主语是We,故不可以用第三人称单数形式) to the outdoor activities together. Our club always holds a friendly basketball match each month, which is very interesting.In here, you and your friends can play badminton, table tennis together, then together with physical exercise.
请大家给予探讨……（本于鉴于网络上求助翻译此句话的人特别多,但是,绝大多数的答案都不完全正确,不完美!
嘻嘻嘻……
个人认为应该翻译如下:
We always come gather(此处主语是We,故不可以用第三人称单数形式) every Saturday,and go(同上一分语的主语形式,此处主语是We,故不可以用第三人称单数形式) to the outdoor activities together. Our club always holds a friendly basketball match each month, which is very interesting.In here, you and your friends can play badminton, table tennis together, then together with physical exercise.
请大家给予探讨……（本于鉴于网络上求助翻译此句话的人特别多,但是,绝大多数的答案都不完全正确,不完美!
嘻嘻嘻……
▼优质解答
答案和解析
我们在每个星期六相聚在一起,我们一起打球一起锻炼身体翻译：Every Saturday,we get together to play ball and take exercise.这里,指出原译文错误之处：1、gather 或为动词 或为名词,没有 come gather 之说2、go t...
看了探讨:翻译成英文：我们在每个星...的网友还看了以下：
()()r()()s()e()()()a()()e()r()()s()e()e()a()()e()r 2020-03-31 …
（2013•临沂三模）[化学--有机化学基础]用两种简单的烃A（C4H8）和E（C7H8）为基础原 2020-05-12 …
甲酒精4升,乙酒精6升,混成的酒精含纯酒精62%,如果甲,乙酒精一样多,混合成的酒精含纯酒精62% 2020-05-24 …
文法G=({E},{＋,*,(,),a},P,E),其中P由下列产生式组成E－>E＋E|E*E|(E 2020-05-26 …
文法G=({E),{＋,*,(,),a},P,E),其中P由下列产生式组成E－>E＋E|E*E|(E 2020-05-26 …
我们在学静电场.就学到场强和电荷在这个电场中受到的力还有这个电荷量有这样的一个关系E=F/q.资料 2020-06-06 …
晚期囊胚侵入到子宫内膜的过程称A:着床B:受精C:精子获能D:孕卵形成E:拾卵 2020-06-07 …
甲种酒精4千克,乙种酒精6千克,混合成的酒精含纯酒精62%,如果甲种酒精和乙种酒精一样多,混合成的 2020-06-21 …
氨甲蝶呤在细胞内不能抑制.A.核分裂B.蛋白质合成C.核酸合成D.嘌呤碱合成2.体内嘧啶核苷酸合成 2020-07-15 …
甲种酒精四千克,乙种酒精六千克,混合成的酒精含纯酒精62％.如果甲种酒精和乙种酒精一样多,混合成的 2020-07-17 …