早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译其英文版的全文如下：FortenyearsIneverleftmybooks,Iwentup..andwonunmeritedpraise.MyhighplaceIdonotmuchprize;Thejoyofmyparentswillfirstmakemeproud.Fellowstudents,sixorsevenmen,SeemeoffasIleave
题目详情
英语翻译
其英文版的全文如下：
For ten years I never left my books,
I went up..and won unmerited praise.
My high place I do not much prize;
The joy of my parents will first make me proud.
Fellow students,six or seven men,
See me off as I leave the City gate.
My covered coach is ready to drive away;
Flutes and strings blend their parting tune.
Hopes achieved dull the pains of parting;
Fumes of wine shorten the long road…
Shod with wings is the horse of him who rides
On a Spring day the road that leads to home.
其英文版的全文如下：
For ten years I never left my books,
I went up..and won unmerited praise.
My high place I do not much prize;
The joy of my parents will first make me proud.
Fellow students,six or seven men,
See me off as I leave the City gate.
My covered coach is ready to drive away;
Flutes and strings blend their parting tune.
Hopes achieved dull the pains of parting;
Fumes of wine shorten the long road…
Shod with wings is the horse of him who rides
On a Spring day the road that leads to home.
▼优质解答
答案和解析
及第后归觐,留别诸同年
十年常苦学,一上谬成名.
擢第未为贵,贺亲方始荣.
时辈六七人,送我出帝城.
轩车动行色,丝管举离声.
得意减别恨,半酣轻远程.
翩翩马蹄疾,春日归乡情
十年常苦学,一上谬成名.
擢第未为贵,贺亲方始荣.
时辈六七人,送我出帝城.
轩车动行色,丝管举离声.
得意减别恨,半酣轻远程.
翩翩马蹄疾,春日归乡情
看了英语翻译其英文版的全文如下：F...的网友还看了以下：
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌全其钳喙怎么用一个成语表示蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌全其钳喙怎么翻译成汉语 2020-05-14 …
网络安全涉及实体安全和信息安全,其中信息安全主要包括()。A.网络设备安全和通信线路安全B.软件安 2020-05-23 …
物理安全是防护信息系统安全的最底层,是网络信息安全最基本的保障,缺乏物理安全.其他任何安全 2020-05-26 …
十全其美（）全其美+（）神无主=（）面威风（）全其美-（）牛一毛=（）心一意 2020-06-15 …
《散步》一文中：说找不到两全其美的办法,请帮忙想一想,有什么两全其美的办法?我们老师说,曾经有个学 2020-06-27 …
逸其人，因其地，全其天．昔之所难，今于是呼在．解曰：显晦阴阳，福得周全翻译它的意思 2020-07-06 …
阅读下列材料：材料一（签字国政府）深信完全战胜他们的敌国对于保卫生命、自由、独立和宗教自由并对于保 2020-07-12 …
解释下列句子中加粗字词。①这么一来，你的账也就勾了，这不是两全其美的事吗？两全其美：②我一泡屎一泡 2020-07-23 …
阅读下列材料：材料一（签字国政府）深信完全战胜它们的敌国对于保卫生命、自由、独立和宗教自由，并对于保 2020-11-11 …
下列字形无误的一组A．琅琅朗朗乾坤题名金榜提名B．题跋破格提拔委屈委屈求全C．恰如其分没精打采气势汹 2020-12-13 …