英译汉：谢谢I'vejustspilledsomesouponmybestdress,andwe'releavingfirstthingthedayaftertomorrow.HowonearthcanIgetitcleaned.翻译全句."firstthing"做何成份,什么意思

题目详情

英译汉：谢谢
I've just spilled some soup on my best dress,and we're leaving first thing the day after tomorrow.How on earth can I get it cleaned.翻译全句."first thing"做何成份,什么意思

▼优质解答

答案和解析

　　查了一下牛津高阶词典“first thing” early in the morning 一早（要做的事）first thing the day after tomorrow 就是后天要做的事,整句翻译：“我们后天就要离开” ,做什么成分具体不知道,但是口语中难免会不...

看了英译汉：谢谢I'vejust...的网友还看了以下：

请教几道英语题1.crywith是什么意思?请造一个句2.Canyourowmeup\across 　2020-05-17 …

英语翻译你打算用这块布做什么?做火车比做飞机感觉起来更刺激!翻译　2020-05-23 …

英语翻译我的妈妈从小就很爱我,她从小就教育我怎么做人,告诉我什么事情应该做,什么事情不该做.妈妈给　2020-06-25 …

英语翻译1你要买几块巧克力?/买几盒巧克力?2请帮我拿3块/3盒巧克力.3你知道今天中午餐厅做什么　2020-06-27 …

你别管我,英语怎么说?1."你别管我!我知道自己该怎么做/在做什么."(把自己该怎么做,和自己在做　2020-07-21 …

英语翻译如果别人让你做不合乎常理或者非法的事情,你会说：我怎么能那么做呢?如何翻译　2020-11-21 …

英语二级笔译考试中的完形填空部分要怎么做才好?我要考翻译资格证,报的是英语笔译二级.在做综合能力部分　2020-11-23 …

wouldlike翻译为想要would是将来的意思like是喜欢的意思为什么最后翻译成想要来点... 　2020-12-25 …

英语翻译求助英语翻译：做之前思考这件事有没有回报.求助英语翻译：做事之前思考它值不值得做.这种句子用　2020-12-31 …

英语翻译在‘如果你想要一个没有疏漏的计划,你会怎么做’这个前提条件下,回答‘我会自己去经历一遍’这句　2021-01-19 …