英语翻译请问下面的翻译正确吗?会议室：AssemblyRoom行政办公室：AdministrativeAffairsOffice药物注册室PharmaceuticalRegistrationRoom药物临床研究室ClinicalResearchOffice部长办公室Administrator’sOffice所

Question

英语翻译
请问下面的翻译正确吗?
会议室：Assembly Room
行政办公室：Administrative Affairs Office
药物注册室Pharmaceutical Registration Room
药物临床研究室Clinical Research Office
部长办公室 Administrator’s Office
所长办公室superintendent’office
办公1室 Office Ⅰ
办公2室 OfficeⅡ
阅览室 Reading Room
药物分析研究1室 Pharmaceutical Analysis Lab.Ⅰ
药物分析研究2室Pharmaceutical Analysis Lab.Ⅱ
药物分析研究3室Pharmaceutical Analysis Lab.Ⅲ
药物分析研究4室Pharmaceutical Analysis Lab.Ⅳ
药物分析研究5室Pharmaceutical Analysis Lab.Ⅴ
药理毒理研究室Pharmacology & Toxicology Research Lab.
药物制剂研究1室 Medicament Research Lab.Ⅰ
药物制剂研究2室Medicament Research Lab.Ⅱ
药物制剂研究3室Medicament Research Lab.Ⅲ
高温留样室 High temperature Retained room
药物化学研究1室 Medicinal Chemistry Lab.Ⅰ
药物化学研究2室Medicinal Chemistry Lab.Ⅱ
药物化学研究3室 Medicinal Chemistry Lab.Ⅲ
净化室 decontamination chamber
液体中试研究室liquid operating division pilot research
固体中试研究室solid operating division
化学试剂库存室 chemical reagent storage
玻璃仪器库存室 Glass Instruments Stroage
存备室 Storage
研究员：Research Fellow

Answer 1

以下更正会比较好.
会议室 - Conference Room , Assembly侧重于集合.
高温留样室 High Temperature (Sample) Retainer room
阅览室 Reading Room 或用Exhibition Room来代表展览室
液体中试研究室liquid-operating test （research) laboratory
固体中试研究室solid-operating test (research) laboratory
括弧（）为可省略.其余的都可以.