早教吧作业答案频道 -->历史-->
英语翻译前者主要是担心因华盛顿在中东地区推行“世俗化政权”而动摇德黑兰的政教合一现行体制.后者则是反对经济全球化（以美国为中心）运动的先锋.正在写关于委内瑞拉和伊朗的东
题目详情
英语翻译
前者主要是担心因华盛顿在中东地区推行“世俗化政权”而动摇德黑兰的政教合一现行体制.后者则是反对经济全球化（以美国为中心）运动的先锋.
正在写关于委内瑞拉和伊朗的东西,碰到翻译难题了...
世俗化政权是什么,应该怎么翻译.
政教合一怎么翻译?
前者主要是担心因华盛顿在中东地区推行“世俗化政权”而动摇德黑兰的政教合一现行体制.后者则是反对经济全球化（以美国为中心）运动的先锋.
正在写关于委内瑞拉和伊朗的东西,碰到翻译难题了...
世俗化政权是什么,应该怎么翻译.
政教合一怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
世俗化政权 一般翻译成 Secular regime
政教合一
翻译成
Unification of the state and the church
或 Religious and administrative complex
根据情况自己选择吧 建议选择后者
政教合一
翻译成
Unification of the state and the church
或 Religious and administrative complex
根据情况自己选择吧 建议选择后者
看了英语翻译前者主要是担心因华盛顿...的网友还看了以下：
英语翻译英国则是一个岛国,四面环水,构成英国领土主体的不列颠岛面积共229800平方公里,占英国总 2020-05-13 …
俄国是通过改革的方式过渡到资本主义社会的,美国则是通过两次战争.有人说改革比战争好；有人说战争比改 2020-05-15 …
美国与英国英语在词汇上的差异在词汇上的差异 举出例子 越多越好 比如 美国的秋天的fall 英国则 2020-05-16 …
荒漠化是当今全球最严重的环境问题之一，我国则是世界上荒漠化最严重的国家之一。据此判断：1．大规模移 2020-07-13 …
美国是一个资源消耗大国，在能源消费方面讲，如世界平均水平按每人每年100吨计算的话，美国则是世界平 2020-07-16 …
下列文学常识判断正确的一项是（）A．唐诗可分为初唐、盛唐、中唐、晚唐四个时期，初唐四杰是指王勃、杨 2020-07-26 …
中国牧场和西欧牧场为什么西欧发展畜牧需要气候湿润.我国则是需要降水较少的条件? 2020-11-10 …
怎样拿调羹才是科学的?就是在中西餐礼仪上,中餐用调羹把汤盛起来喝是向自己弄的,而外国则是向外.那究竟 2020-11-16 …
“纳粹德国闪击西欧的胜利，对于英国是认真投入战争的开始，对于法国则是悲剧的开始”。这是对哪一历史事件 2020-12-15 …
英语翻译从文化学的角度比较中美时间观念,可以看出中国传统的时间观既是线性时间观又是循环时间观,以循环 2020-12-15 …