英语翻译A.长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.译：我长声叹息而掩面流泪,哀叹人民生活多灾多难.B.固时俗之工巧兮,偭规矩而改错.译：世俗本来就是投机取巧,违背法度而改正自己的错误.C.伏清

题目详情

英语翻译
A.长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.译：我长声叹息而掩面流泪,哀叹人民生活多灾多难.
B.固时俗之工巧兮,偭规矩而改错.译：世俗本来就是投机取巧,违背法度而改正自己的错误.
C.伏清白以死直兮,固前圣之所厚.译：我心怀清白为忠直之道而死,本来就是古圣先贤所看重的.
D.芳与泽其染糅兮,唯昭质其犹未兮.译：芳香和污浊混杂在一起啊,唯独我清洁的品质还没有损伤.

▼优质解答

答案和解析

答案B
应译为“世俗本来就是投机取巧,违背法度而改变国家措施”.

看了英语翻译A.长太息以掩涕兮,哀...的网友还看了以下：

什么是地平线高度“在我国东端的香港,19时37分掩星开始,月球地平高度虽只有18°,此时太阳已经落　2020-04-27 …

春分日这一天,海南某地（20°N,110°E）的正午太阳高度是?我的分析是春分日太阳直射赤道,所以　2020-05-04 …

太阳能在冬天什么样的温度下会结冰不能使用?我家安装了太阳能,安装的人说冬天也可以使用,但是,前段时　2020-05-13 …

关于“纬度”“太阳高度”“离太阳远近”的高一地理问题纬度太阳高度离太阳远近的区别和联系,分别影响什　2020-05-13 …

印度太平洋在哪里?我在海洋馆看见有许多贝壳都来自印度太平洋.印度太平洋到底是印度洋还是太平洋? 　2020-05-17 …

为什么太阳落山的时候感觉太阳在西北边而不是西南边?我所观测的地方在北纬30度.太阳不是只能到北回归　2020-07-25 …

太阳高度角的计算我家纬度41,我想知道冬至日和夏至日太阳与地面的夹角,计算影子长度　2020-11-14 …

老师讲课的速度太快了,我怎么听得懂呢?的解决方法老师讲课的速度太快了,我怎么听得懂呢?的解决方法是学　2020-11-28 …

太阳高度角的问题若太阳直射北纬23.5度,一个人在北纬30度,那么那个人所在地当天正午太阳高度角是多　2021-01-23 …

什么叫太阳高度角我们地理老师归纳知识点的时候提到了“太阳高度角”,究竟什么是太阳高度角呢?太阳高度角　2021-01-23 …