汉译英:(3)这个话题听上去好像很无聊,正相反,我认为很有趣(asthough,onthecontrary)(4)你能解释你...汉译英:(3)这个话题听上去好像很无聊,正相反,我认为很有趣(asthough,onthecontrary)(4)你能解释

Question

汉译英: (3)这个话题听上去好像很无聊,正相反,我认为很有趣(as though,on the contrary) (4)你能解释你...
汉译英:
(3)这个话题听上去好像很无聊,正相反,我认为很有趣(as though,on the contrary)
(4)你能解释你今天的行为吗?(account for)
(5)至于我,我真的不想冒险,我看最好求稳.(as for,take a chance)
快翻译,急用,我采纳!

Answer 1

As though the topic sounds boring,on the contrary,I think it's very interesting.Can you account for your behavior today?As for me,I dont want to take the chance to risk.It's better to be stable