早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

急求!帮忙翻译这个天使故事各位英语好的朋友,帮小妹我翻译一下这段话,我急用!谢谢各位!每一个人都有一个一直守护着他/她的天使,这个天使如果觉得你的生活太过悲哀,你的心情太过难过,

题目详情
急求!帮忙翻译这个天使故事
各位英语好的朋友,帮小妹我翻译一下这段话,我急用!
谢谢各位!
每一个人都有一个一直守护着他/她的天使,这个天使如果觉得你的生
活太过悲哀,你的心情太过难过,那么她就会化身成为你身边的一个人,也
许是你的朋友,也许是你的恋人,也许是你的父母,也许是你仅仅见过一面
的陌生人,这些人安静的出现在你的生命里,陪你度过一小段快乐的时光,
然后再不动声色的离开.于是你的人生就有了幸福的回忆,即使你以后的道
路上布满了风雪,一想起曾经幸福的事情,你就可以依然勇敢.所以那些默
默离开我们的人,其实都是天使回归了天国,比如那些离开的朋友,那些曾
经给过你帮助的陌生人,那些曾经爱过最后分开的人,曾经讲过一个很好
听的笑话逗你开心的同学,曾经唱过一首好听的歌给你听的歌手,写过一本
好书的作家,他们都是善良的天使.也许你有段时间会对他们的消失感到伤
心或者失落,会四处寻找想知道他们去了哪里,到了什么国度,可是到最后,
你都会相信,他们在这个世界的某一个角落,安静而满足的生活着.于是曾
经的那些失落和伤心都将不复存在,时间是最伟大的治愈师.
希望是人工翻译,谢谢!!!
不要机器翻译,希望高手帮忙,这个很重要
▼优质解答
答案和解析
Each people have one to protect his/her angel,if this angel thought that you live extremely to be exactly sorrowful,your mood is extremely sad,then her incarnation will become your side a person,also perhaps the your friend,perhaps will be your lover,perhaps will be your parents,perhaps will be you have seen at the same time the stranger merely,these person of peaceful appearances in yours life,accompanied you to pass a young Duan joyful time,departure which then maintained composure again.Therefore your life had the happy recollection,even if you later road on the road has covered entirely the wind and snow,as soon as remembered once the happy matter,you might be still brave.Therefore these silent leaves us silently the person,was actually the angel returned the heaven,for instance these left the friend,these once after had given the stranger who you helped,these had loved finally the separated person,told the joke which very good listened to tease your happy schoolmate,had sung a pleasant to hear song the singer who listened to you,has written the good book writer,they were the good angels.Perhaps you will have a period of time to their vanishing to feel that will injury the heart or loses,will search high and low wants to know where they have gone to,to any state,but will arrive finally,you can believe that they in this world some corner,peaceful and satisfied life.Therefore once passed through these will lose sadly with will not exist,the time will be the greatest cure teacher.
看了急求!帮忙翻译这个天使故事各位...的网友还看了以下:

请问以下这句戴尔卡耐基的名言,英文原文是怎么说的?在你过去的生活中,你伤害过谁,也早已忘记了,可是  2020-04-26 …

句子翻译又快又接近的给分急啊1我们邀请一位科学家给我们做报告.(过去式)2你参加了什么课外活动?(  2020-05-23 …

写一段片段生活中,我们经常接触和结交新朋友,遇到新面孔,你对他的第一印象如何?说说你们第一次相见的  2020-06-11 …

(2014•南阳三模)某单位N名员工参加“社区低碳你我他”活动.他们的年龄在25岁至50岁之间.按  2020-07-07 …

综合性学习。(5分)近年来,斑马线上交通事故屡发,教训惨痛。某校七年级(1)班发起“交通安全你我他  2020-07-16 …

综合性学习。(5分)近年来,斑马线上交通事故屡发,教训惨痛。某校七年级(1)班发起“交通安全你我他  2020-07-16 …

美文赏析生活的艺术很少有人认为生活没有亏待过自己,同样,很少有人会认为自己曾亏待过生活。在你的眼里  2020-07-16 …

综合性学习。近年来,斑马线上交通事故屡发,教训惨痛。某校七年级(1)班发起“交通安全你我他”活动。请  2020-12-09 …

综合性学习。近年来,斑马线上交通事故屡发,教训惨痛。某校七年级(1)班发起“交通安全你我他”活动。请  2020-12-09 …

综合性学习。近年来,斑马线上交通事故屡发,教训惨痛。某校七年级(1)班发起“交通安全你我他”活动。请  2020-12-09 …