李冰为蜀郡守,有蛟岁暴,漂垫相望.冰乃入水戮蛟.己为牛形,江神龙跃,冰不胜.及出,选卒之勇者数百,持强弓大箭,约曰：“吾前者为牛,今江神必亦为牛矣.我以太白练自束以辨,汝当杀其无记者.

Question

李冰为蜀郡守,有蛟岁暴,漂垫相望.冰乃入水戮蛟.己为牛形,江神龙跃,冰不胜.及出,选卒之勇者数百,持强弓大箭,约曰：“吾前者为牛,今江神必亦为牛矣.我以太白练自束以辨,汝当杀其无记者.”遂呼吼而入.须臾雷风大起,天地一色.稍定,有二牛斗于上.公练甚长白,武士乃齐射其神,遂毙.从此蜀人不复为水所病.至今大浪冲涛,欲及公之祠,皆弥弥而去.故春冬设有斗牛之戏,未必不由此也.祠南数千家,边江低圯,虽甚秋潦,亦不移适.有石牛,在庙庭下.唐大和五年,洪水惊溃.冰神为龙,复与龙斗于灌口,犹以白练为志,水遂漂下.左绵、梓、潼,皆浮川溢峡,伤数十郡.唯西蜀无害.（出《成都记》）
古文翻译

Answer 1

李冰是蜀郡的太守,每年都有蛟龙实施暴力.两地都隔水相望.李冰入水去杀龙.龙已经变成牛的模样.江神如龙般跳跃.李冰无法战胜.他退了出来,挑了数百名勇敢的兵卒.