英语翻译太和初,礼部侍郎崔郾试进士东都,公卿咸祖道长乐,武陵最后至,谓郾曰：「君方为天子求奇材,敢献所益.」因出袖中书搢笏,郾读之,乃杜牧所赋阿房宫,辞既警拔,而武陵音吐鸿畅,坐客

Question

英语翻译
太和初,礼部侍郎崔郾试进士东都,公卿咸祖道长乐,武陵最后至,谓郾曰：「君方为天子求奇材,敢献所益.」因出袖中书搢笏,郾读之,乃杜牧所赋阿房宫,辞既警拔,而武陵音吐鸿畅,坐客大惊.武陵请曰：「牧方试有司,请以第一人处之.」郾谢已得其人.至第五,郾未对,武陵勃然曰：「不尔,宜以赋见还.」郾曰：「如教.」牧果异等.

Answer 1

太和（唐文宗年号）初年,礼部侍郎（官职名）崔郾到东都洛阳主持进士科考,公卿大臣都到长乐宫送行,吴武陵最后到达,对崔郾说：「您就要替皇上选拔奇材,我谨推荐一个好人才.」并从袖内掏出一卷书,崔郾一看,原来是杜牧所写的《阿房宫赋》,言辞雄壮,警句频出,吴武陵读来声音洪亮流畅,在座的人很是惊奇.吴武陵说：「杜牧刚参加了考试,请您把他点为第一名.」崔郾推谢说第一名已有人选.一直到第五名,崔郾仍然没有同意,吴武陵勃然大怒说：「既然不行,你应该把这首赋还给我.」崔郾说：「就按您说的办吧.」杜牧果然被选为优异.