阅读下面的文字,完成6~9题。“酷”字的口语流行之我见读了《对语言污染不能太宽容――从“ku”说起》(本文认为“酷”给人的第一印象
阅读下面的文字,完成 6 ~ 9 题。
“酷”字的口语流行之我见
读了《对语言污染不能太宽容――从“ ku ”说起》 ( 本文认为“酷”给人的第一印象是“冷酷、冷峻”,与“顶呱呱”、“捧”、“帅气”不沾边。语言学界对不合规范的用语要坚决“亮黄牌” ) 有些不同意见,在这里一吐为快。
当前“酷”字口语的流行,我以为不是偶然的,虽然它和外来语“ cool ”的音译 ( 省去了“ l ” ) 有关,但却是符合我国语文文字发展规律的,它与开士米 (cashmere) 、猫步 (catwalk) 、秀 (show) 等属同一类语言现象,它比这一类词语更具汉语特色。
“酷”字原来就一字多义。《现代汉语词典》和《辞海》都指出,它除了“残酷”等含义外,还有“极、甚”的含义。这后一含义并非自今日始。司马迁的《史记》中不仅有《酷吏列传》还有《司马相如传》,其中引用了司马相如的《上林赋》说,“芬芳讴郁,酷烈淑郁”,把浓烈的香气,形容到了极致。现今流行的口语“酷”不过是重新发掘了它的“非常”“顶级”“绝顶”的含义,并不是无源之水。
根据宁子介先生的研究,“汉字由‘象形字’开端,终于大部分演变成会意字,内涵外衍,意气磅礴,十分逻辑化”。对“酷”字追本溯源,也许能找到它一字多义的演变规律性。
东汉许慎的《说文解字》说,“酷,酒,厚味也,从本酉,告声”。“酷”的部首“酉,八月黍成可为酿酒,象古文本之表,凡酉 ( 酒 ) 之属,皆从酒”。 ( 《说文解字》 ) “酉”字篆书写作“西”,象形盛酒之容器,内含“八”字,其意略为八月收获粮食可酿成美酒。看来“酷”最初大约是用来形容醇酒的香气和味道的,以后衍生出“极、甚”的含义也是顺理成章的。现今流行的口语“酷”虽受外来语的影响,也还是上述含义的延伸罢了。
“酷”字的另一义大约是声旁“告”的衍生物。“牛触人,角著横木,所以告人也,从口,从牛”。 ( 《说文解字》 ) 牛撞伤了人,从而发生纠纷,去“告”牛的主人,由此进一步衍生出残酷、冷酷等含义,也是合乎逻辑的。这大约就是宁子介先生所说的“内涵外衍”现象吧。当前“酷”字口语的流行并不会改变这种一字多义的状态,笔者以为不必作忧天之虑。
对于此类语言现象,即通过外来语的影响,融合汉语字词的某些特点,使字词产生出某种新意,我们应采取什么态度呢 ? 还是周洪波先生说得好,“我们应像对待新事物一样,对新词语抱着积极欢迎的态度,多些理解和宽容,少些大惊小怪”“新词语用多了并不可怕,如果语言僵化,词汇贫乏,那才是真正可怕和可悲的呢”。
6 .第二段列举“开士米”“猫步”和“秀”等词语是为了说明什么观点 ( )
A . “ 酷 ” 的口语流行不是偶然的。
B . “ 酷 ” 比这一类词更具有汉语特点。
C . “ 酷 ” 和这些词一样都跟外语有关。
D .受外来影响而发展汉语新词是符合我国语言文字发展规律的。
7 .五、六段据《说文解字》考证 “ 酷 ” 字的 “ 衍生义 ” ,论证了一个什么观点 ( )
A .现今流行 “ 酷 ” 的新义,是 “ 酷 ” 字本义的延伸。
B .说明一个词的词义可以衍生。
C . “ 酷 ” 的几个意义的衍生很有道理。
D . “ 酷 ” 口语的流行并不会改变一字多义的现象。
8 .下列对文章的分析不恰当的一项是 ( )
A .同意因受外来语影响而使 “ 酷 ” 字产生新义的看法。
B . “ 酷 ” 字的新义是用冒了些,但要多些理解和宽容,少些大惊小怪。
C .阻碍语言发展的是语言僵化和词汇贫乏,而不是新词新义用过了头。
D . “ 酷 ” 字的新义除了受外来语影响,还可以追溯造字渊源认定新义也是由古义衍生而来的。
9 .根据原文,下列推断正确的一项是( )
A .现在流行的口语 “ 酷 ” 是一种语言发展的必然现象,语言学界对此的认识是统一的。
B .当前 “ 酷 ” 字口语的流行也许会改变汉字一字多义的状态,会使汉语词汇贫乏,应引起重视。
C . “ 足球 ” ( football )的翻译采取了音译加意译的方式,比 “ 酷 ” ( cool ) 字的翻译更具汉语特色。
D .《上林赋》《酷吏列传》等史料中使用的 “ 酷 ” 字已经包含了今天使用 “ 酷 ” 字的基本含义,所以这不是一种语言污染现象。
历史学家汤因比曾研究过26种文明,想了解这26种文明,希望大家帮我介绍一些关于这些文明的书!1苏美 2020-04-26 …
寻英语单词书词汇5000-7000,中英文分开排列的书那本英语单词书词汇大概5000-7000,最 2020-05-20 …
活板印刷术提高工效的关键根据《活板》这一课文,说说活板印刷术提高工效的2点关键是什么? 2020-06-15 …
印光所说的《净土文》是什么?一日忽然看到印光文集中这么说:“虽则长时念佛,无有间断。须于晨朝向佛礼 2020-06-17 …
学校文印室需要复印6张资料,正反面都要复印.如果一次最多能复印2张,至少需要复印次. 2020-06-17 …
石碑护身符的结印的作用是什么如:1:橘梗结印2:叶影结印3:云月舞鹤结印4:山岐幡结印5:竹内古河 2020-06-17 …
关于昆明的印象,英文的,句子段落或者关键词都可以?如题,英文说说关于昆明的印象,句子段落或者关键词 2020-07-19 …
学校打印文件按以下步骤进行:一般有两种文稿:校办文稿和处室文稿先到校办签批任务单签完后持任务单到打印 2020-11-27 …
学校打印文件按以下步骤进行:一般有两种文稿:校办文稿和处室文稿先到校办签批任务单签完后持任务单到打印 2020-11-27 …
1、鲁迅的杂文体现了他“--------”(填写鲁迅的一句诗)勇于斗争的一面,而他的散文则具有温情仁 2020-12-14 …