英语翻译通过考察厚近薄远原则所选用的公式F,可以看出G取值是非常关键的.改变H值可以改变厚近薄远的程度,决定不同时期历史数据的模型误差对预测结果的影响.I值非常小时,将会使较远

Question

英语翻译
通过考察厚近薄远原则所选用的公式F ,可以看出G取值是非常关键的.改变H值可以改变厚近薄远的程度,决定不同时期历史数据的模型误差对预测结果的影响.I 值非常小时,将会使较远的模型误差对最终预测结果的影响几乎为零；J 取值越大,其优选的结果越来越靠近于采用远近相同原则的优选结果,换句话说,K 取值越大,厚近薄远的效果越弱.

Answer 1

It could be viewed,through study on Formula F selected by the principel as "giving more weight on the closer one rather than the further",that it is very important as of G value.Change in H value may alter degree/extent(任选) of “weighing more on the closer one than the further”,which does determine impacts of model errors of history datum during periods on predictions.Extremely small I value may lead to impact nearly to zero as of "the further weighing" model error laid on final predictions,while the larger J value gets,the closer the results with optimum seeking method are to that drawn from the principle of "equality between the closer one and the further"; in other words(或：that is,namely),the larger J value gets,the weaker effect as of "weighing more on the closer one than the further" it produces.
供参