早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译急求翻译唐罗隐地《越妇言》的段落:买臣之贵也,不忍其去妻,筑室以居之--------------------------------乃闭气而死
题目详情
英语翻译
急求翻译唐罗隐地《越妇言》的段落:买臣之贵也,不忍其去妻,筑室以居之--------------------------------乃闭气而死
急求翻译唐罗隐地《越妇言》的段落:买臣之贵也,不忍其去妻,筑室以居之--------------------------------乃闭气而死
▼优质解答
答案和解析
朱买臣富贵之后,不忍心他的前妻(过穷苦的日子),建了房子让前妻居住,分出衣服食物来养活前妻,这也是仁人之心.
有一天,前妻对朱买臣身边的仆人说:“我在朱夫子身边操持家务有好多年了.每每想起我们遭受饥寒、为生活而辛苦奔忙的日子,见到朱夫子的志向,何尝不说做了官之后要把治理国家、使君主成为尧舜之君当作自己的任务,要把安定人民、救济百姓作为自己的心愿.我不幸离开朱夫子身边也有些年头了,朱夫子果然官运亨通了.天子赏赐官禄任用他,让他显达之后,荣归故里.但是他以前所说的,声息悄然,全没再听到了.难道是天下太平使他这样吗?难道是边疆没有战事而使他这样吗?难道因为急于富贵没有空闲考虑以前的志向吗?以我看来,他也只能在一个妇人面前夸耀,至于其他的就没有什么值得称道的了.我又怎么能吃他的食物呢!”说完,就自缢而死.
有一天,前妻对朱买臣身边的仆人说:“我在朱夫子身边操持家务有好多年了.每每想起我们遭受饥寒、为生活而辛苦奔忙的日子,见到朱夫子的志向,何尝不说做了官之后要把治理国家、使君主成为尧舜之君当作自己的任务,要把安定人民、救济百姓作为自己的心愿.我不幸离开朱夫子身边也有些年头了,朱夫子果然官运亨通了.天子赏赐官禄任用他,让他显达之后,荣归故里.但是他以前所说的,声息悄然,全没再听到了.难道是天下太平使他这样吗?难道是边疆没有战事而使他这样吗?难道因为急于富贵没有空闲考虑以前的志向吗?以我看来,他也只能在一个妇人面前夸耀,至于其他的就没有什么值得称道的了.我又怎么能吃他的食物呢!”说完,就自缢而死.
看了英语翻译急求翻译唐罗隐地《越妇...的网友还看了以下:
孕妇生气会导致流产吗 孕妇生气大哭都对胎儿不利 2020-03-29 …
孕妇脚气可以用足光散吗 治疗孕妇脚气的4个小偏方 2020-03-29 …
孕妇肚子胀气如何快速放屁 孕妇排气好方法 2020-03-29 …
下列各项中,对作品故事情节的叙述和人物形象的分析不正确的一项是()A.刘备第三次去隆中,正遇诸葛亮 2020-06-09 …
吴老师打算购买气球装扮学校“六一”儿童节活动会场,气球的种类有笑脸和爱心两种,两种气球的价格不同, 2020-06-24 …
图为“印度孟买气温曲线图和降水量柱状图”,读图分析完成5-6题.下列有关孟买叙述正确的是()A.孟 2020-07-03 …
庆“国庆”联欢会上,五年级和六年级共买气球171个.已知五年级买气球个数的14和六年级的15相等. 2020-07-18 …
事成给200班长小华和几位同学去商店里买气球,准备开联欢会.其中大气球每只5元,中气球每只3元,小气 2020-11-01 …
情景材料:小钢放学后和几位同学在学校打篮球,正打的高兴地时候,突然来了一群高年级的学生,强行将他们赶 2020-11-03 …
元旦联欢会,五一班准备买24个气球来布置教室,每个气球0.8元,后来有人建议从买气球从卖气球的钱中拿 2021-02-01 …