早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

来个懂英语的…………Can'tgetisforever,forgetwasonce.到不了的就是永远,忘不了的就是曾经.为什么用forget,那样的话意思不是成了“忘得了的就是曾经”.

题目详情
来个懂英语的…………
Can't get is forever,forget was once.
到不了的就是永远,忘不了的就是曾经.
为什么用forget,那样的话意思不是成了“忘得了的就是曾经”.
▼优质解答
答案和解析
你不能从字面意思去理解,前面不是还有一个Can't 吗? 这种是为了简洁和美感而省略掉的.你学英语不能逐字翻译,要根据句子结构去理解,还要适当的注意美感.如果后面也加一个Can't,那么久变成中式英语了.
看了来个懂英语的…………Can't...的网友还看了以下: