早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译乘火车看到一句标语：请勿往外扔东西给出的翻译是：ForbidForwardChuckThings我看了后觉得挺奇怪,是英语本来就是这么说的,还是按中文一个字一个字硬译过来的?
题目详情
英语翻译
乘火车看到一句标语：请勿往外扔东西
给出的翻译是：Forbid Forward Chuck Things
我看了后觉得挺奇怪,是英语本来就是这么说的,
还是按中文一个字一个字硬译过来的?
乘火车看到一句标语：请勿往外扔东西
给出的翻译是：Forbid Forward Chuck Things
我看了后觉得挺奇怪,是英语本来就是这么说的,
还是按中文一个字一个字硬译过来的?
▼优质解答
答案和解析
Forbid Forward Chuck Things,正解应该是：Do not throw anything outside the window.
看了英语翻译乘火车看到一句标语：请...的网友还看了以下：
mgsinθ-f=ma①Mgsinθ+f-μ(M+m)gcosθ=Ma②由①②式解得f=μmgco 2020-04-27 …
下面分别是初中生小明与妈妈、朋友小刚的对话。对话一：妈妈：谁给你的信？快给我看看。小明：就不给你看 2020-05-13 …
下面分别是初中生小明与妈妈、朋友小刚的对话。对话一：妈妈：谁给你的信？快给我看看。小明：就不给你看 2020-05-13 …
下面分别是初中生小明与妈妈、朋友小刚的对话。对话一：妈妈：谁给你的信？快给我看看。小明：就不给你看 2020-05-13 …
怎么把这句话改为把字句?原句：这个苹果看起来很好吃,不过我让给了妹妹.1.这个苹果看起来很好吃,不 2020-05-17 …
whatadifficult!（对偶来说）,已知函数f（x）在（-∞,+∞）内可导,f（x）>0, 2020-07-27 …
李明从图书馆借了一些书,分给组里的同学看,他给了王红一本,把剩下的1/5给马辉李明从图书馆借了一些书 2020-11-11 …
我看了篇写婚外情的文章,觉得分析的不错就给男朋友看,他看了问我给他看这个干吗.我说让你了解下它的本质 2020-11-16 …
汽车的两种启动(关于功率)在物理的必修二里面,学了功率的公式P=Fv根据这公式可以看出,F越大,v越 2020-11-22 …
关于高一二次函数解题方法初中毕业了,看了下高中的二次函数,其中有一题：若二次函数f（x）满足f（x+ 2020-12-12 …