英语翻译新年的庆祝活动从除夕开始一直延续到元宵节,即从农历最后一个月的最后一天至新年第一个月的第十五天.我觉得有几个地方可以改进：延续怎样翻译更好”从农历最后一个月的最

Question

英语翻译
新年的庆祝活动从除夕开始一直延续到元宵节,即从农历最后一个月的最后一天至新年第一个月的第十五天.
我觉得有几个地方可以改进：
延续怎样翻译更好
”从农历最后一个月的最后一天至新年第一个月的第十五天“怎样翻译并且在哪翻译，
也就是说不一定要按照中文顺序翻译。
老师给的标准答案是：
New Year celebrations run from Chinese New Year’s Eve,the last day of the last month of the lunar calendar,to the Lantern Festival on the 15th day of the first month.
但是需要修改一下。不能照抄

Answer 1

The New Year celebration last from the New Year's Eve to Lantern Festival,which,in lunar calendar,is from the last day of the year to the fifteenth day of January.in lunar calendar,也可以放到最后还有...