早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

用一句话概括新闻内容,不超过16个字。本报北京电(赵蕴)比利时连环画大师乔治·雷米(笔名埃尔热)的经典巨著《丁丁历险记》系列出了新译本。1月9日

题目详情

用一句话概括新闻内容,不超过16个字。

本报北京电(赵蕴)比利时连环画大师乔治·雷米(笔名埃尔热)的经典巨著《丁丁历险记》系列出了新译本。1月9日,中国少年儿童新闻出版总社举行新译本发布会,同时庆祝《丁丁历险记》诞生81周年。

2001年,中国少年儿童新闻出版总社独家引进了《丁丁历险记》的中文译本,受到了广大丁丁迷的欢迎和追捧,对其英文译文和开本形式也有着热烈的争论和诚挚的建议。9年后,中国少年儿童新闻出版总社以法文原版图书为依据,携手法语专家、比利时文学研究学者王炳东教授完成新译本《丁丁历险记》。新译本基于法文原作,更加忠实于作者的创作思想和语言风格,同时也修正了英文转译产生的错误。

▼优质解答
答案和解析
经典连环画《丁丁历险记》推出新译本。或:经典巨著《丁丁历险记》系列出了新译本   ...
看了用一句话概括新闻内容,不超过1...的网友还看了以下:

鲁尔区曾经被称为“德国工业的心脏”,但后来衰落了,经过整治现在的鲁尔区又换发了青春,据此回答22~  2020-05-14 …

求解,这一篇文章给了我们什么启示?一天,一位老太太,拿着一本旧作文本问巴尔扎克:大作家你给我瞧瞧.  2020-05-16 …

有一列是通过公式得到的文本列,文本列全是数字,用SUMIF函数求和为0,请问如何解决?A列是部门列  2020-06-07 …

哥白尼写《天体运行论》用了36年,歌德写《浮士德》用了60年,达尔文写《物种起源》用了27年,摩尔  2020-06-09 …

下列字形有误的一项是A贪婪感慨赋予不过尔尔B考察戈壁狼藉绵延不绝C敦煌萧瑟崩塌浑然一体D焦躁端详收  2020-07-05 …

瑞士极限滑雪运动员叶尔明-海兹从本宁阿尔卑斯山脉约3962米高处几近垂直的山峰滑下,下列关于运动员高  2020-10-30 …

练英文字体是练斜的好还是正的好我买了四本一个系列的英文字帖,买的时候觉得字体都一样,但是练着练着发现  2020-11-07 …

读图,回答下列问题(1)将下列字母填在图中恰当位置A北海B地中海C波罗的海D直布罗陀海峡E大西洋F西  2020-11-13 …

读图完成下列问题.(1)将下列字母填在图中恰当位置.A北海B地中海四波罗的海着直布罗陀海峡E大西洋F  2020-11-13 …

英语翻译女作家.本名珀尔·赛登斯特里克·布克.赛珍珠是她自己起赛珍珠于1922年开始写作,1931年  2020-12-06 …