早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译哪位高手能帮我把下面的一段话(就是用双引号引起来的那一段)翻译成英文,“非常感谢您的Email,我的手机号码为XXXX,我对您的情况不是很了解,如有您那边方便的话,请与我电话联
题目详情
英语翻译
哪位高手能帮我把下面的一段话(就是用双引号引起来的那一段)翻译成英文,
“非常感谢您的Email,我的手机号码为XXXX,我对您的情况不是很了解,如有您那边方便的话,请与我电话联系.还有,我的英语很不好,如有可能,最好与我用中文进行邮件或电话沟通.”
另外,National Identity Card 是身份证吗?
哪位高手能帮我把下面的一段话(就是用双引号引起来的那一段)翻译成英文,
“非常感谢您的Email,我的手机号码为XXXX,我对您的情况不是很了解,如有您那边方便的话,请与我电话联系.还有,我的英语很不好,如有可能,最好与我用中文进行邮件或电话沟通.”
另外,National Identity Card 是身份证吗?
▼优质解答
答案和解析
Thank you for your email. My mobile phone is XXXX. I cannot understand your situation quite well now. If you are convenient, please call me. On the other hand, my English is not so good. If it is possible, please communicate with me in Chinese.
Thanks.
national Identity Card = 国民身份证
Thanks.
national Identity Card = 国民身份证
看了英语翻译哪位高手能帮我把下面的...的网友还看了以下:
把“浮生若梦······我以文章”用现代汉语进行抄写200字左右还有“流光容易把人抛,红了樱桃,绿 2020-05-02 …
我的英语听力很次,看词的拼写能知道意思,听读音却不懂,感觉听个词脑中想到的是怎么拼写,希望您可以帮 2020-05-13 …
梧州市政管理局局长的“起码通车了”一语一经网络曝光,便迅速成为了一种新的网络流行体——“起码体”。 2020-05-14 …
各种袜子的名称用英语怎么说?起码要10种以上,感激不敬谢谢 2020-06-05 …
与“戛然而止”意思相近的成语起码写3个 2020-06-07 …
求一些常用的苗语起码要几十个噢 2020-06-30 …
求适用于青藏地区,西北地区,北方地区和南方地区特点的词语起码每个地区20个词 2020-07-25 …
怎样才能用纯正的英语大笑呢?我始终想讲一口流利的英语,起码要听起来很像是说英语国家的人.但是我在笑的 2020-11-16 …
征文《大海的呼唤》,求作文!一定要450字以上,1000字以下,成语起码5个 2020-12-14 …
英语永远上不了90分下学期了真的最近很认真的读英语起码付出了别人两倍的努力可是不管考卷简单还是难别人 2020-12-23 …