早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译哪位高手能帮我把下面的一段话(就是用双引号引起来的那一段)翻译成英文,“非常感谢您的Email,我的手机号码为XXXX,我对您的情况不是很了解,如有您那边方便的话,请与我电话联
题目详情
英语翻译
哪位高手能帮我把下面的一段话(就是用双引号引起来的那一段)翻译成英文,
“非常感谢您的Email,我的手机号码为XXXX,我对您的情况不是很了解,如有您那边方便的话,请与我电话联系.还有,我的英语很不好,如有可能,最好与我用中文进行邮件或电话沟通.”
另外,National Identity Card 是身份证吗?
哪位高手能帮我把下面的一段话(就是用双引号引起来的那一段)翻译成英文,
“非常感谢您的Email,我的手机号码为XXXX,我对您的情况不是很了解,如有您那边方便的话,请与我电话联系.还有,我的英语很不好,如有可能,最好与我用中文进行邮件或电话沟通.”
另外,National Identity Card 是身份证吗?
▼优质解答
答案和解析
Thank you for your email. My mobile phone is XXXX. I cannot understand your situation quite well now. If you are convenient, please call me. On the other hand, my English is not so good. If it is possible, please communicate with me in Chinese.
Thanks.
national Identity Card = 国民身份证
Thanks.
national Identity Card = 国民身份证
看了英语翻译哪位高手能帮我把下面的...的网友还看了以下:
写作(60分)题目:让我握着你的手提示:握手,是常用的人与人沟通的方式。握手可以表示友好、和解、理 2020-05-17 …
灸手可热振聋发聩的解释反义成语和同义常成语事与愿违心安理得万古流芬绝无仅有聚精会神爱不释手是炙手可 2020-05-17 …
题目:让我握着你的手提示:握手,是常用的人与人沟通的方式。握手可以表示友好、和解、理解、接纳、关怀 2020-05-17 …
一显身手的解释? 2020-05-20 …
椭圆解题分析(高手进)本人在解答椭圆(大题目)的过程中,感觉椭圆的解答非常无从下手.因为解答椭圆的 2020-06-04 …
在某校八年级六班,小丽成绩优秀,经常帮助学习有困难的同学;小雯多才多艺,经常代表班级参加各种文艺比 2020-06-12 …
观察与思考图中的石块明显经过加工,分别呈斧状和凿状,可以当作工具,用来砍砸和削刮物体.由此可以推测 2020-06-19 …
急需茶艺表演的解说词语!只需{涤净心烦}[洗手]的解说词和沐淋瓯杯洗杯的解说词!文雅通俗易懂.不要 2020-06-28 …
英语翻译现在觉得心情有一些糟糕.每每遇到棘手的问题,总要花好多时间去解决,常常不知道从何入手,不知 2020-07-24 …
看小说经常看到这么个词,起初以为“中里手”是个词,后来发现好像“个中里手”才是一个词,我只知道里手应 2020-11-13 …