早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译哪位高手能帮我把下面的一段话(就是用双引号引起来的那一段)翻译成英文,“非常感谢您的Email,我的手机号码为XXXX,我对您的情况不是很了解,如有您那边方便的话,请与我电话联
题目详情
英语翻译
哪位高手能帮我把下面的一段话(就是用双引号引起来的那一段)翻译成英文,
“非常感谢您的Email,我的手机号码为XXXX,我对您的情况不是很了解,如有您那边方便的话,请与我电话联系.还有,我的英语很不好,如有可能,最好与我用中文进行邮件或电话沟通.”
另外,National Identity Card 是身份证吗?
哪位高手能帮我把下面的一段话(就是用双引号引起来的那一段)翻译成英文,
“非常感谢您的Email,我的手机号码为XXXX,我对您的情况不是很了解,如有您那边方便的话,请与我电话联系.还有,我的英语很不好,如有可能,最好与我用中文进行邮件或电话沟通.”
另外,National Identity Card 是身份证吗?
▼优质解答
答案和解析
Thank you for your email. My mobile phone is XXXX. I cannot understand your situation quite well now. If you are convenient, please call me. On the other hand, my English is not so good. If it is possible, please communicate with me in Chinese.
Thanks.
national Identity Card = 国民身份证
Thanks.
national Identity Card = 国民身份证
看了英语翻译哪位高手能帮我把下面的...的网友还看了以下:
有志者,事竟成;破釜沉舟,百二秦关终归楚;苦心人,天不负;卧薪尝胆,三千越甲可吞吴.出自哪里?还是 2020-04-27 …
英语翻译您好!我司上海**公司销售烫金纸我叫郑毅之前李小姐有和您联系过给过您我司的样品她让我与您联 2020-05-13 …
谁能给我一点有关文天祥的楹联是有关文天祥的不是他写的 2020-06-11 …
上联是:有关家国书常读。选用心,事,益,更,莫,无,为做,身,神等字组成的下联是? 2020-06-12 …
下列那副对联是有关杜甫的?A.盛唐诗酒无双士;青莲文苑第一家.B.一门父子三词客;千古文章四大家. 2020-07-02 …
7.下面的对联是有人根据《核舟记》而出的,请根据上联对出下联,或根据下联对出上联。上联:赞雕刻者高 2020-07-05 …
英语翻译有事儿您留言,稍后我会一一回复工作中,请勿打扰先让我写作业,写完跟你聊谢绝闲聊我去睡觉了, 2020-07-06 …
谁知道“一花一世界,一剑一江湖”的真正含义?可是一剑一江湖,您又是有何样的心境见解?这江湖毕竟我们 2020-07-08 …
英语翻译您好,我们注意到您在我们这里订购了.,但是您还没有付款,如果您还需要,请尽快付款.付款后我 2020-07-10 …
有关改革开放,新农村变化的对联我需要20副对联,是有关改革开放和新农村变化的, 2020-07-29 …